I can fly

Puedo volar

I can fly

Aishitetaze hoy
あいしてたぜきょうで
Aishitetaze kyou de
adiós, preocupaciones y amor también
good-byeなやみもこいも
good-bye nayami mo koi mo
Ahora es el comienzo
いまスタートさ
Ima SUTAATO sa
graduación en una ciudad donde cae el viento
graduationかぜちるまちで
graduation kaze chiru machi de

Mostrando un cielo que no puedo alcanzar
とべないそらみせる
Tobe nai sora miseru
en línea, tan hermoso
on lineとてもきれいね
on line totemo kirei ne
Llorando, parecido a una nota
なきだすノートにてる
Nakidasu noto niteru
pasión que no puede ser detenida
passionぶつけられない
passion butsukerare nai

Los sueños ven el futuro, cualquier día
ゆめはみらいをみてるどんなひでも
Yume wa mirai wo miteru donna hi demo
Hay un cielo azul
あおいそらがある
Aoi sora ga aru

Al encontrarme con aquel en quien puedo creer
しんじてゆけるものにであって
Shinjite yukeru mono ni deatte
puedo volar, tú puedes volar, no llores
i can fly, you can fly, don't you cry
i can fly, you can fly, don't you cry
Vamos, volaremos hacia el mundo
ほらせかいへとぼう
Hora sekai he tobou
Un pájaro de fuego baila en tus ojos
ぬねのなかでひのとりがまう
Nune no naka de hi no tori ga mau
Debemos cruzar un mundo real
じゃなきゃリアルなせかいわたれない
Janakya RIARU na sekai watare nai

No es algo a medias, es una ansiedad
はんぱじゃなくふあんなんだ
Hanpa ja naku fuan nanda
Llena de heridas
きずだらけだし
Kizu darake dashi
Necesito ayuda en mi valentía
ゆうきにたすけてほしいんだ
Yuuki ni tasukete hoshiinda
Para convertirme en un pájaro de luz
ひかりのとりに
Hikari no tori ni

Cuando perdonas a otros, te vuelves más fuerte
ひとをゆるしつよくなれるとき
Hito wo yurushi tsuyoku nareru toki
Hay un cielo azul
あおいそらがある
Aoi sora ga aru

¿Qué deseas? Si lo preguntas en tus sueños
なにがほしい？ゆめにきけば
Nani ga hoshii? Yume ni kikeba
sigue adelante, mantente firme
keep on out, keep it up
keep on out, keep it up
mañana no te perderás
tomorrowまよわない
tomorrow mayowa nai
No olvides el poder de la fantasía
わすれないさもうそうのちからを
Wasure nai sa mousou no chikara wo
Algún día se unirá a tu futuro
いつかきみのあすとかさなる
Itsuka kimi no asu to kasanare

Los sueños ven el futuro, cualquier día
ゆめはみらいをみてるどんなひでも
Yume wa mirai wo miteru donna hi demo
Hay un cielo azul
あおいそらがある
Aoi sora ga aru

Al encontrarme con aquel en quien puedo creer
しんじてゆけるものにであって
Shinjite yukeru mono ni deatte
puedo volar, tú puedes volar, no llores
i can fly, you can fly, don't you cry
i can fly, you can fly, don't you cry
No te pierdas, siempre
まよわないさいつも
Mayowa nai sa itsumo
Un pájaro de fuego baila en tu corazón
むねのなかでひのとりがまう
Mune no naka de hi no tori ga mau
Debemos cruzar un mundo real
じゃなきゃリアルなせかいわたれない
Janakya RIARU na sekai watare nai

Superando incluso las lágrimas al encontrarnos
なみだもこえてであって
Namida mo koete deatte
sigue adelante, mantente firme, mañana
keep on out, keep it up, tomorrow
keep on out, keep it up, tomorrow
Vamos, volaremos hacia el mundo
ほらせかいへとぼう
Hora sekai he tobou
No olvides el poder de la fantasía
わすれないさもうそうのちからを
Wasure nai sa mousou no chikara wo
Algún día se unirá a tu futuro
いつかきみのあすとかさなるよ
Itsuka kimi no asu to kasanaru yo

Al encontrarme con aquel en quien puedo creer
しんじてゆけるものにであって
Shinjite yukeru mono ni deatte
sigue adelante, mantente firme, mañana
keep on out, keep it up, tomorrow
keep on out, keep it up, tomorrow
Vamos, volaremos hacia el mundo
ほらせかいへとぼう
Hora sekai he tobou
No olvides el poder de la fantasía
わすれないさもうそうのちからを
Wasure nai sa mousou no chikara wo
Algún día se unirá a tu futuro
いつかきみのあすとかさなるよ
Itsuka kimi no asu to kasanaru yo