Happy Forever

Felices por Siempre

Happy Forever

Felices por Siempre, si estamos juntos, la tristeza se divide por la mitad
Happy Forever ふたりなら 悲しみは半分ずつ
Happy Forever futari nara kanashimi wa hanbun zutsu
Sonriendo por Siempre, si estamos juntos, la alegría se duplica
Smiling Forever ふたりなら 喜びは二倍だから
Smiling Forever futari nara yorokobi wa nibai dakara

Creemos en la emoción, conectando el calor
ときめき 信じて 繋いだぬくもり
tokimeki shinjite tsunaida nukumori
Comenzamos juntos, empezamos el futuro
ふたりは始まる 未来を始める
futari wa hajimaru mirai wo hajimeru

Rodeados de amigos, nosotros dos sonándonos la nariz, qué lindo
友達に囲まれて 鼻かむふたりが素敵
tomodachi ni kakomarete hanikamu futari ga suteki

Felices por Siempre, mirándonos felices juntos
Happy Forever 幸せに向かい合う ふたりでいて
Happy Forever shiawase ni mukai au futari de ite
Sonriendo por Siempre, no olvides nunca la sonrisa
Smiling Forever 微笑みをいつまでも 忘れないで
Smiling Forever hohoemi wo itsumademo wasurenaide

Mostrándonos mutuamente nuestros corazones sinceros
素直な心を ほどいて見せ合う
sunao na kokoro wo hodoite mise au
La fuerza de creer se une en uno solo
信じる力が ひとつに重なる
shinjiru chikara ga hitotsu ni kasanaru

Tu feliz apariencia, de alguna manera me hace muy feliz
君の幸せな姿 なんだかとても嬉しい
kimi no shiawase na sugata nandaka totemo ureshii

Felices por Siempre, las campanas de la felicidad suenan en la colina
Happy Forever 幸せの鐘が鳴る 丘の上で
Happy Forever shiawase no kane ga naru oka no ue de
Sonriendo por Siempre, no olvides tu esencia, tu amabilidad
Smiling Forever 君らしさ 優しさを忘れないで
Smiling Forever kimi rashisa yasashisa wo wasurenaide

Mirándonos, solo con eso, nuestros corazones se comunican de corazón a corazón, sí
見つめ合う それだけで 伝わる心から心へと yes
mitsume au sore dake de tsutawaru kokoro kara kokoro he to yes

Felices por Siempre, si estamos juntos, la tristeza se divide por la mitad
Happy Forever ふたりなら 悲しみは半分ずつ
Happy Forever futari nara kanashimi wa hanbun zutsu
Sonriendo por Siempre, si estamos juntos, la alegría se duplica
Smiling Forever ふたりなら 喜びは二倍だから
Smiling Forever futari nara yorokobi wa nibai dakara

Felices por Siempre, mirándonos felices juntos
Happy Forever 幸せに向かい合う ふたりでいて
Happy Forever shiawase ni mukai au futari de ite
Sonriendo por Siempre, no olvides nunca la sonrisa
Smiling Forever 微笑みをいつまでも 忘れないで
Smiling Forever hohoemi wo itsumademo wasurenaide

Felices por Siempre, las campanas de la felicidad suenan en la colina
Happy Forever 幸せの鐘が鳴る 丘の上で
Happy Forever shiawase no kane ga naru oka no ue de
Sonriendo por Siempre, no olvides tu esencia, tu amabilidad
Smiling Forever 君らしさ 優しさを忘れないで
Smiling Forever kimi rashisa yasashisa wo wasurenaide