Magic

Magia

Magic

Palabras dulces y amplias se dispersan
うまいことばあさくひろくばらまいては
Umai kotoba asaku hiroku baramaite wa
Cuando la luna se derrite, ya te has ido
つきがとけるころにはもうきえてくあなた
Tsuki ga tokeru koro ni wa mou kieteku anata
Ah, en susurros falsos
あいつわりのささやきに
Ah itsuwari no sasayaki ni
Ah, me vuelvo roja
あああかくなってしまう
Ah akaku natte shimau
Mi corazón como una flor
はなのようなわたしのこころ
Hana no you na watashi no kokoro

Es magia
It's magic
It's magic
Hechizado por el hechizo
まほうかかってそのきになって
Mahou kakatte sono ki ni natte
Solo siendo manipulado está bien
おどらされてるだけでもいい
Odorasareteru dake demo ii
Sintiendo en el dulce mar
きもちさとってあまいうみで
Kimochi satotte amai umi de
Hundiéndome...
しずめて
Shizumete
Superando la pasión abrumadora
おしせまるじょうねつをこえにだして
Oshisemaru jounetsu wo koe ni dashite
No quiero entregarme, pero me estoy hundiendo
わたしからてわたししたくはないけどはまってく
Watashi kara tewatashi shitaku wa nai kedo hamatteku
Hacia ti
あなたのほうへ
Anata no hou he

Con una actitud fresca y dura, te vuelves hacia mí
クールでタフなそぶりふりまくあなた
Cool de taugh na soburi furimaku anata
Pronto llegarás, siempre nadando en círculos
いきつくまもなくずっとおよぎまわる
Ikitsuku mamonaku zutto oyogi mawaru
Ah, incluso si entiendes la trampa
ああわなとわかっていても
Ah wana to wakatte ite mo
Ah, no puedes evitar el movimiento
ああみうごきがとれない
Ah miugoki ga torenai
Mi corazón como una mariposa
ちょうのようなわたしのこころ
Chou no you na watashi no kokoro

Es magia
It's magic
It's magic
En el momento en que se rompe el hechizo
まほうとけたしゅんかんにただ
Mahou toketa shunkan ni tada
Me di cuenta de que solo estaba siendo manipulada
ふりまわされてるときづいた
Furimawasareteru to kidzuita
Sintiendo en el dulce mar
きもちさとってあまいうみで
Kimochi satotte amai umi de
Hundiéndome...
しずめて
Shizumete
Los sentimientos desbordantes me llevan
あふれだすおもいたちはわたしをのせ
Afuredasu omoi-tachi wa watashi wo nose
Guiándome hacia un tren imparable, directo
とまらないれっしゃをみちびいてゆくまっすぐ
Tomaranai ressha wo michibiite yuku massugu
Hacia ti
あなたへと
Anata he to

Es magia...
It's magic
It's magic

Hechizado por el hechizo
まほうかかってそのきになって
Mahou kakatte sono ki ni natte
Solo siendo manipulado está bien
おどらされてるだけでもいい
Odorasareteru dake demo ii
Sintiendo en el dulce mar
きもちさとってあまいうみで
Kimochi satotte amai umi de
Hundiéndome...
しずめて
Shizumete
Superando la pasión abrumadora
おしせまるじょうねつをこえにだして
Oshisemaru jounetsu wo koe ni dashite
No quiero entregarme, pero me estoy hundiendo
わたしからてわたししたくはないけどはまってく
Watashi kara tewatashi shitaku wa nai kedo hamatteku
Hacia ti
あなたへと
Anata he to

En el momento en que se rompe el hechizo
まほうとけたそのしゅんかんにただ
Mahou toketa sono shunkan ni tada
Me di cuenta de que solo estaba siendo manipulada
ふりまわされてるだけだと
Furimawasareteru dake da to
Sintiendo en el dulce mar
きもちさとってあまいうみで
Kimochi satotte amai umi de
Hundiéndome...
しずめて
Shizumete
Los sentimientos desbordantes me llevan
あふれだすおもいたちはわたしをのせ
Afuredasu omoi-tachi wa watashi wo nose
Guiándome hacia un tren imparable, directo
とまらないれっしゃをみちびいてゆくまっすぐ
Tomaranai ressha wo michibiite yuku massugu
Hacia ti
あなたのほうへ
Anata no hou he

Hechizado por el hechizo
まほうかかってそのきになって
Mahou kakatte sono ki ni natte
Sintiendo en el dulce mar
きもちさとってあまいうみで
Kimochi satotte amai umi de
Hechizado por la magia...
まほうかかって
Mahou kakatte