Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 708

Final Memory

Nami Tamaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Final Memory

夜明け前にみたきみのゆめだけがYoake mae ni mita kimi no yume dake ga
いまはたしかなRealityIma wa tashika na Reality
えらべないばしょでかわらないきみをおもうErabe nai basho de kawara nai kimi wo omou
It's Final MemoryIt's Final Memory

あおいちへいAoi chihei
ことりがふいにきりとるKotori ga fui ni kiritoru
そらとうみさかいめはSora to umi sakai me wa
どこだってかまわなかったDokodatte kamawa nakatta
あのやくそくAno yakusoku
いたみにかわったけれどItami ni kawatta keredo
このむねにいだいてるKono mune ni idaiteru
いまはちがうそらのしたでIma wa chigau sora no shita de

Now I Can't StopNow I Can't Stop
きずつけるつもりなんてなかったKizutsukeru tsumori nante nakatta
きみにだけはあの日つたえたかったKimi ni dake wa ano hi tsutaetakatta

ひぐれまえにふくかぜがやむしゅんかんにHigure mae ni fuku kaze ga yamu shunkan ni
ひそむあの日のEternityHisomu ano hi no Eternity
あたらしいきずをなつかしいこえでAtarashii kizu wo natsukashii koe de
いつかまたおしえてItsuka mata oshiete
夜明け前にみたきみのゆめだけがYoakemae ni mita kimi no yume dake ga
いまはたしかなRealityIma wa tashika na Reality
えらべないばしょでかわらないじぶんまもるErabe nai basho de kawara nai jibun mamoru
It's Final MemoryIt's Final Memory

はなれるほどHanareru hodo
あざやかにかかったにじAzayaka ni kakatta niji
ちかすぎるおもいでにChika sugiru omoide ni
みらいがいろあせてみえたMirai ga iro asete mieta

Please Don't You StopPlease Don't You Stop
きみだけのゆめをあきらめないでKimi dake no yume wo akirame naide
それがにどとあえないわけになってもSore ga nido to ae nai wake ni natte mo

わかれあとのしるであいのぐうぜんWakare ato ni shiru deai no guuzen
いまはかんじてるDestinyIma wa kanjiteru Destiny
かなしみをくちにするそのかわりにうたうKanashimi wo kuchi ni suru sono kawari ni utau
Eternal MelodyEternal Melody

ひぐれまえにふくかぜがやむしゅんかんにHigure mae ni fuku kaze ga yamu shunkan ni
ひそむあの日のEternityHisomu ano hi no Eternity
あたらしいきずをなつかしいこえでAtarashii kizu wo natsukashii koe de
いつかまたおしえてItsuka mata oshiete
夜明け前にみたきみのゆめだけがYoakemae ni mita kimi no yume dake ga
いまはたしかなRealityIma wa tashika na Reality
えらべないばしょでかわらないきみをおもうErabe nai basho de kawara nai kimi wo omou
It's Final MemoryIt's Final Memory

Memoria Final

Antes del amanecer, solo veía tus sueños
Ahora es una realidad segura
Pienso en ti, que no cambias en un lugar inamovible
...Es la Memoria Final

El horizonte azul
Los pájaros cortan repentinamente
Los ojos del cielo y el mar
No importaba dónde estuviéramos
Esa promesa
Se transformó en dolor
Pero abrazo en mi pecho
Ahora, bajo un cielo diferente

Ahora no puedo parar
Nunca tuve la intención de lastimarte
Solo quería decirte ese día

Antes del anochecer, en el momento en que el viento cesa
La eternidad de ese día se esconde
Con una voz nostálgica, con nuevas heridas
Algún día, enséñame de nuevo
Antes del amanecer, solo veía tus sueños
Ahora es una realidad segura
Protegiéndome a mí mismo en un lugar no elegido
...Es la Memoria Final

A medida que nos alejamos
Un arcoíris brillante
El futuro se desvanece en recuerdos demasiado cercanos
Please Don't You Stop
No renuncies a tus sueños
Aunque se convierta en algo que no podamos volver a encontrar

La casualidad de un encuentro después de la separación
Ahora siento el Destino
Cantando en lugar de expresar tristeza
...Melodía Eterna

Antes del anochecer, en el momento en que el viento cesa
La eternidad de ese día se esconde
Con una voz nostálgica, con nuevas heridas
Algún día, enséñame de nuevo
Antes del amanecer, solo veía tus sueños
Ahora es una realidad segura
Pienso en ti, que no cambias en un lugar inamovible
...Es la Memoria Final

Escrita por: Hideaki Kuwahara / Shouhei Matsumoto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nami Tamaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección