Heroine

Heroína

Heroine

Cada persona abraza un pequeño sueño
ひとりひとりがちいさなゆめを
Hitori hitori ga chiisana yume wo
Caminando hoy también vagando
だいてきょうもさまよいあるく
Daite kyou mo samayoi aruku

Todos luchan consigo mismos
みんなじぶんとたたかいながら
Minna jibun to tatakai nagara
Buscando la luz del mañana
あすのひかりさがしもとめる
Asu no hikari sagashi motomeru

Aunque sientas soledad y dolor
こどくをかんじてもつらくても
Kodoku wo kanjitemo tsurakute mo
Alguien está mirando
だれかがみてるから
Dareka ga miteru kara

Heroína, tu valentía
ヒロインきみのことさ
Heroine kimi no kotosa
Tus ojos brillantes
かがやいてるひとみは
Kagayaiteru hitomi wa
Heroína, hacia la meta
ヒロインもくひょうへと
Heroine mokuhyou he to
Todos avanzan
むかってゆくだれもが
Mukatte yuku dare mo ga
Heroína...
ヒロイン
Heroine

Los aventureros con el corazón herido
こころいためたぼうけんしゃたち
Kokoro itameta boukensha-tachi
Descansan sus alas suavemente y duermen
そっとつばさやすめてねむれ
Sotto tsubasa yasumete nemure

Sin perderse en el futuro, sin miedo
みらいへまよわずにおそれずに
Mirai he mayowazu ni osorezu ni
Despertando desde allí
そこからはなたいて
Sokokara hanataite

Heroína, tu fuerza
ヒロインきみのつよさ
Heroine kimi no tsuyosa
Dando coraje lleno
みちるゆうきをあたえる
Michiru yuuki ataeru
Heroína, en todo momento
ヒロインどんなときも
Heroine donna toki mo
El milagro que supera
のりこえていくきせきは
Norikoeteku kiseki wa
Heroína...
ヒロイン
Heroine

Heroína, tropezando
ヒロインつまづいても
Heroine tsumazuite mo
Heridos pero sin rendirse
きずついてもまけない
Kizutsu itemo make nai
La tristeza se disuelve con lágrimas cálidas
かなしみはあついなみだでとかして
Kanashimi wa atsui namida de tokashite

El lugar al que apuntas
きみがめざしているばしょ
Kimi ga mezashite iru basho
Algún día llegarás
いつかたどりつける
Itsuka tadoritsukeru

Heroína, tu valentía
ヒロインきみのことさ
Heroine kimi no kotosa
Tus ojos brillantes
かがやいてるひとみは
Kagayaiteru hitomi wa
Heroína, hacia la meta
ヒロインもくひょうへと
Heroine mokuhyou he to
Todos avanzan
むかってゆくだれもが
Mukatte yuku dare mo ga
Heroína...
ヒロイン
Heroine

Heroína...
ヒロイン
Heroine

Heroína...
ヒロイン
Heroine