Kanashimi no BARENTAIN

Tristeza en San Valentín

Kanashimi no BARENTAIN

Perdón y murmurasGomen to tsubuyaite
No borres tus ojos llorososNijindeku hitomi wo sorasa nai de

No quiero creer en el adiósSayonara shinjitaku nai kara
Ríes diciendo que es mentira, como siempreUso da to waratte nee itsumo no you ni

Rompeste mi corazón, te alejasYou broke my heart tooku naru
Tu espalda se difumina entre lágrimasSenaka ga namida de kasunde iru no
Rompeste mi corazón, en recuerdos (De tantas maneras)You broke my heart omoide ni (So many ways)
El Día de San Valentín cambiaKawatte yuku Valentine's Day

El camino hacia el futuro continúaMirai he tsuduku michi
Siempre quise estar juntos, ¿verdad?...Itsuma demo issho ni itakatta naa...

¿Podrá la tristeza superarse?Kanashimi wo norikoeraretara
¿Se convertirá algún día el dolor en estrellas?Itami mo itsuka wa hoshi ni naru no?

Rompeste mi corazón, el amor todavíaYou broke my heart ai wa mada
Vaga bajo el cielo invernalFuyu no sora no shita samayou keredo
Rompeste mi corazón, en cariño (De tantas maneras)You broke my heart itoshisa ni (So many ways)
Congelado en el Día de San ValentínKogoete iru Valentine's Day

(Nunca conoces mi desamor)(You never know my heartbreak)
Incluso la promesa de ese díaAno hi no yakusoku sae
(¿Por qué sigo enamorado de ti?)(why am I still in love with you?)
Se desvaneció en la nieveYuki ni kieta hikari

Rompeste mi corazón, te alejasYou broke my heart tooku naru
Tu espalda se difumina entre lágrimasSenaka ga namida de kasunde iru no
Rompeste mi corazón, en recuerdosYou broke my heart omoide ni
El Día de San Valentín cambiaKawatte yuku Valentine's Day
Un Día de San Valentín solitarioHitorikiri no Valentine's Day