Colors

Colores

Colors

Soy la única que se siente ansiosa
わたし だけ って ふあん に なって
Watashi dake tte fuan ni natte
Luchando en la oscuridad, una grieta
やみ の なか で もがいて いる ひび
Yami no naka de mogaite iru hibi
Abriendo la puerta, enfrentando caras
ドア を あけて かお あわせて
DOA wo akete kao awasete
¿Cuál es la salida? Tú también estás igual
でぐち は どっち？ あなた も おなじ ね
Deguchi wa docchi?” anata mo onaji ne

Las noches dolorosas son tan malas
つらい つらい よる は や だ
Tsurai tsurai yoru wa ya da
Se vuelven frías, sin poder respirar
つめたく なって いき も できなくて
Tsumetaku natte iki mo dekinakute
Quiero, deseo, el cielo de mañana
きたい したい あした の そら
Kitai shitai ashita no sora
Extendiendo mis manos, buscando sin parar
て を のばして さがし つづけて
Te wo nobashite sagashitsuzukete

Aunque lo logre, aún no es suficiente
やりとげたって まだ たりなくて
Yaritogetatte mada tarinakute
Sin confianza, repitiendo eso una y otra vez
じしん なくして そんな くりかえし
Jishin nakushite sonna kurikaeshi
Cada pequeño milagro reconocido
ひとつ ひとつ しるした きせき
Hitotsu hitotsu shirushita kiseki
Aceptado
うけいれたって
Ukeiretatte
Ya es suficiente, ¿no?
そろそろ いい んじゃ ない
Sorosoro ii nja nai?

Escapando de grietas sin respuestas
こたえ の ない ひび ぬけだして
Kotae no nai hibi nukedashite
Vistiéndome de libertad hacia el futuro
じゆう を まとう みらい へ
Jiyuu wo matou mirai he
Con esos colores entregados
あたえられた その いろ で
Ataerareta sono iro de
Vamos a trazar un brillante camino
あざやか な みち えがこう
Azayaka na michi egakou

Aún no he visto todo
まだ まだ みた こと ない
Mada mada mita koto nai
Porque el mañana seguramente espera
あした が きっと まって いる から
Ashita ga kitto matte iru kara
En el momento en que nací
うまれ もった その ころ
Umare motta sono Color
Creeré y abrazaré
しんじて だきしめて いこう よ
Shinjite dakishimete ikou yo

Las noches dolorosas son tan malas
つらい つらい よる は や だ
Tsurai tsurai yoru wa ya da
Se vuelven frías, queriendo respirar
つめたく なって いき も できたくて
Tsumetaku natte iki mo dekitakute
Quiero, deseo, el cielo de mañana
きたい したい あした の そら
Kitai shitai ashita no sora
Extendiendo mis manos, buscando sin parar
て を のばして さがし つづけて
Te wo nobashite sagashitsuzukete

Un fuerte deseo desbordante
つよい きたい あふれてる
Tsuyoi kitai afureteru
Todos lo desean así
だれも が そう ねがいつづける
Daremo ga sou negaitsuzukeru
Buscando un futuro, un futuro
みらい みらい もとめてる
Mirai mirai motometeru
Pintando de colores todo el pasado, presente y futuro
かこ も いま も ぜんぶ いろつけて みせる
Kako mo ima mo zenbu irotsukete miseru

Escapando de grietas sin respuestas
こたえ の ない ひび ぬけだして
Kotae no nai hibi nukedashite
Vistiéndome de libertad hacia el futuro
じゆう を まとう みらい へ
Jiyuu wo matou mirai he
Con esos colores entregados
あたえられた その いろ で
Ataerareta sono iro de
Vamos a trazar un brillante camino
あざやか な みち えがこう
Azayaka na michi egakou

Despejando los sentimientos débiles
よわい きもち は けとばして
Yowai kimochi wa ketobashite
Viviendo libremente hacia el futuro
じゆう に いきる みらい を
Jiyuu ni ikiru mirai wo
Con esos colores entregados
あたえられた その いろ で
Ataerareta sono iro de
Vamos a mostrar nuestro propio camino
それぞれ の みち えがこう
Sorezore no michi egakou

Aún no he visto todo
まだ まだ みた こと ない
Mada mada mita koto nai
Porque el mañana seguramente espera
あした が きっと まって いる から
Ashita ga kitto matte iru kara
En el momento en que nací
うまれ もった その ころ
Umare motta sono Color
Creeré y abrazaré
しんじて だきしめて いこう よ
Shinjite dakishimete ikou yo