Butterfly

Mariposa

Butterfly

* Tengo otro amor, mariposa que se eleva
I got another love とびたつ butterfly
I got another love tobitatsu butterfly
Hermosa, siendo como soy
うつくしく、あるがままであるため
utsukushiku, arugamama de aru tame
Beep Beep Beep Beep Beep! Suena la advertencia
Beep Beep Beep Beep Beep! なりひびくけいこく
Beep Beep Beep Beep Beep! narihibiku keikoku
Mañana siempre seré la misma de siempre...
あしたにはいつものわたし だから
ashita ni wa itsumo no watashi dakara

ARIBAI en todas partes.
アリバイもさくじゅう
ARIBAI mosakujuu
Entrada secreta (Oh)
ひみつへのいりぐち (Oh)
himitsu e no iriguchi (Oh)
Girando y girando
グルグルまわりだす
GURUGURU mawaridasu
El tiempo que no conoces (Oh)
きみのしらないじか-ん (Oh)
kimi no shiranai jikan (Oh)

Cada vez que busco honestos sentimientos
しょうじきなきもちもとめるたび わたしは
shoujiki na kimochi motomeru tabi watashi wa
Me convierto en una mentirosa, deseando que no te des cuenta
うそつきになる。 きづかないようにねがってる
usotsuki ni naru. kidzukanai you ni negatteru

* repetir
repeat
repeat

Momentos traviesos
いたずらなひととき
itazura na hitotoki
Cuando pienso en ti, me pongo caliente (Oh)
おもうときあついの (Oh)
omou toki atsui no (Oh)
Solo tú no puedes satisfacer
きみだけじゃみたせない
kimi dake ja mitasenai
Lo que hay dentro de mí (Oh)
わたしのおくのほう (Oh)
watashi no oku no hou (Oh)

Encontré mi lado valiente
だいたんなじぶんみつけた
daitan na jibun mitsuketa
Eso también es destino
それもうんめい
sore mo unmei
La experiencia mueve a las personas
けいけんがひとをうごかす
keiken ga hito wo ugokasu
Eso es simplemente la realidad
それだけはじじつ
sore dake wa jijitsu

** Brillantemente, mariposa que bate sus alas
azayaka ni はばたく butterfly
azayaka ni habataku butterfly
No por nadie más, sino por mí
だれのためでもなく わたしのため
dare no tame demo naku watashi no tame
Beep Beep Beep Beep Beep! El aviso no se detiene
Beep Beep Beep Beep Beep! なりやまぬけいこく
Beep Beep Beep Beep Beep! nariyamanu keikoku
Mañana estaré contigo...
あしたにはきみのもとにいるから
ashita ni wa kimi no moto ni iru kara

*, ** repetir
repeat
repeat