Luvotomy

Luvotomía

Luvotomy

Dijiste que todo ese itsumo kuchi yakusoku dake
You said all that itsumo kuchi yakusoku dake
sore ni noserarete kita kedo Es hora de pagar
sore ni noserarete kita kedo It's time to pay
En el fondo de hontou wa NAISU GAI
Deep down inside hontou wa NAISU GAI
na no kamo shirenai kedo... doushite
na no kamo shirenai kedo...doushite
sukoshi yudan shiteru para que rebote
sukoshi yudan shiteru to you bounce
uchi de PUREI shite rusuban
uchi de PUREI shite rusuban

¿A dónde vas? kimi no pace ni awasetemo
Where you going? kimi no pace ni awasetemo
Mentiroso Mentiroso... itsu hizo t'o mukashi no mama
Liar Liar... itsu made tattemo mukashi no mama
Leche y miel... amai mitsu wa mou kigengire
Milk and honey... amai mitsu wa mou kigengire
Más profundo... Más profundo
Deeper... Deeper...
Kono mama da a mi cerebro kowaresou!
kono mama da to my brain kowaresou!

Siento que estoy volando a... pluto, mujuuryoku
Feel like I'm flying out to... pluto, mujuuryoku
subete suena MYU-A
subete sounds MYU-TO
porque eres tan... juushou
cuz you're so... juushou
dakara kiite'nai sabes que es
dakara kiite'nai you know it's
no es que KYU-TO lo chuuko
not that KYU-TO they so chuuko
estamos tan... Nouevou HIP HOP chuudoku
we're so...Nouevou HIP HOP chuudoku
Lo quiero todo... esto... eso
I want it all... this... that...
esto... que lo quiero todo
this... that I want it all
Lo quiero todo... esto... eso
I want it all... this... that...
esto... que lo quiero todo
this... that I want it all
Lo quieres todo... esto... eso
You want it all... this... that...
esto... eso... esto... eso
this... that... this... that...
esto... eso... esto... esto... eso
this... that... this... that... this... that
esto... ¡ESO!
this... THAT!

Sí, sí. Quiero alejarme e ni kaita te na
Yes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... nante nai, Es una mentira, hitori de ENVARLA
LOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí, sí. Conozco kono shikareta RE-RU kara
Yes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí, señor... Sí señor... nigedasu nara ima
Yes sir... Yes sir...nigedasu nara ima
¿De qué se trata todo esto?
What's it all about?
ayatsurareru no wa mou iya OH!
ayatsurareru no wa mou iya OH-OH!
¿De qué se trata todo esto?
What's it all about?
¡Ya no es tu Puppet GIRL! ¡OH, OH, OH!
Not your Puppet GIRL any more! OH-OH!

gyaku ni kore kara wa kimi no iu koto dake
gyaku ni kore kara wa kimi no iu koto dake
kiku furi dake shite kikinagashite Estoy en camino
kiku furi dake shite kikinagashite I'm on my way
Tenga esto en cuenta watashi ga NAISU chica
Keep this in mind watashi ga NAISU girl
a omotteru que dakedo... doushite?
to omotteru you dakedo... doushite?
Sukoshi yudan shisugi nan ja nai?
sukoshi yudan shisugi nan ja nai?
suki wo mite, kimi a adiós
suki wo mite, kimi to good bye

¿A dónde vas? nante kiiteru koro ni wa
Where you going? nante kiiteru koro ni wa
Mentiroso mentiroso... kono sabiteru vida a wa sayonara
Liar Liar... kono sabiteru life to wa sayonara
Leche y miel... kono saki wa sólo mejores días
Milk and honey... kono saki wa only better days
Más profundo... Más profundo
Deeper... Deeper...
hamaru mae ni va a encontrar a alguien a amar
hamaru mae ni gonna find someone to LOVE

Sí, sí. Quiero alejarme e ni kaita te na
Yes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... nante nai, Es una mentira, hitori de ENVARLA
LOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí, sí. Conozco kono shikareta RE-RU kara
Yes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí, señor... Sí señor... nigedasu nara ima
Yes sir... Yes sir...nigedasu nara ima
¿De qué se trata todo esto?
What's it all about?
ayatsurareru no wa mou iya OH!
ayatsurareru no wa mou iya OH-OH!
¿De qué se trata todo esto?
What's it all about?
¡Ya no es tu Puppet GIRL! ¡OH, OH, OH!
Not your Puppet GIRL any more! OH-OH!

No quiero un pseudo
Yo don't want no pseudo-
chuutohanpa de futsuu ika no LIFE
chuutohanpa de futsuu ika no LIFE
no es CORTE para ti... eso es por qué
ain't CUT for you...that's WHY
uchuu no KYU-TO na PA-TI- PI-PO
uchuu no KYU-TO na PA-TI- PI-PO-
wa shuugou cuando el DJ deje caer esa aguja
wa shuugou when the DJ drop that needle...
porque sabemos
cause we know
En cuanto te preocupes por lo que te rodea
The second you worry about what's around ya
seken no me wo ki ni shite bakka
seken no me wo ki ni shite bakka
negette kekkou jinsei rakka
negette kekkou jinsei rakka
¿Qué demonios quieres?
What the hell you want?
sono ten m-flo we so chakkari
sono ten m-flo we so chakkari
Señores de ANda- yori jefe rockero
Lords of ANDA- yori chief rocker
Chekettokette, ittarou ga
CHEKEttokette, ittarou ga
discos se reproducen como cada hora
records get played like every hour
nanka, iwareteru koto muchakucha
nanka, iwareteru koto muchakucha
No puedo hacer eso, eso es demasiado loco
Can't do that, that's too wack
¡Cancela eso, eso! ¡ESO!
Cancel that, THAT! THAT!
yappa, iwareteru koto muchakucha
yappa, iwareteru koto muchakucha
No puedo hacer eso, eso es demasiado loco
Can't do that, that's too wack
¡Cancela eso, eso! ¡ESO!
Cancel that, THAT! THAT!

Sí, sí. Quiero alejarme e ni kaita te na
Yes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... nante nai, Es una mentira, hitori de ENVARLA
LOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí, sí. Conozco kono shikareta RE-RU kara
Yes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí, señor... Sí señor... nigedasu nara ima
Yes sir... Yes sir...nigedasu nara ima

Sí, sí. Quiero alejarme e ni kaita te na
Yes... I wanna walk away e ni kaita you na
AMOR... nante nai, Es una mentira, hitori de ENVARLA
LOVE... nante nai, It's a LIE, hitori de FIND IT
Sí, sí. Conozco kono shikareta RE-RU kara
Yes... I know kono shikareta RE-RU kara
Sí, señor... Sí señor... nigedasu nara ima
Yes sir... Yes sir...nigedasu nara ima
¿De qué se trata todo esto?
What's it all about?
ayatsurareru no wa mou iya OH!
ayatsurareru no wa mou iya OH-OH!
¿De qué se trata todo esto?
What's it all about?
¡Ya no es tu Puppet GIRL! ¡OH, OH, OH!
Not your Puppet GIRL any more! OH-OH!