Love Game

Juego de Amor

Love Game

¿Estás listo?Are you ready?
¡Sí!Yeah!
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándoteLovin' lovin' you

ROUND 1, cuando nuestros ojos se encuentranROUND 1 shisen wo kara masetara
Suena el GONG del JUEGO DE AMORNarihibiku LOVE GAME no GONG
Ahora comienza de verdadMasa ni ima hajimaru wa
Tomando las reglas del ringRINGU jyou no RURU ni no totte

La pelea es (es)Shoubu wa (wa)
En serioJyoban de
Decidiré (decidiré)Kimeru wa (wa)
¿Estás listo para ser noqueado, chico?You ready to be knocked out boy?
¿Qué? (¿qué?)What? (what?)
¿Me tienes miedo?You scared of me?

No quiero perder,I don't wanna lose,
No quiero perderNo I don't wanna lose

ROUND 1, primero te sacudiré con mi mirada, ROCKEÁNDOTEROUND 1 mazu wa shisen no oushuu de ROCKIN\'YOU
ROUND 2, aún es un juego ligero, un JABU superficialROUND 2 de wa mada karui kinsei no JYABU
ROUND 3, RETROCEDE y luego GOLPEA Y ESCAPAROUND 3 SWAY BACK soshite HIT AND AWAY
Hasta que te rindas en la derrota, eso es el JUEGO DE AMORRASHUU de GIVE UP made semeru no ga LOVE GAME

Tembloroso, ya casi te derriboGURA GURA mou DOWN ubaesou
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándote (sí)Lovin' lovin' you (yeah)
Sabes que quiero másYou know I want more
Un T.K.O de victoriaShouri no T.K.O
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándoteLovin' lovin' you

Ponerse de pie es un proceso gradualTachiagari wa mazu mazu de jyoujyou
Con este cuerpo que he fortalecidoKitae ageta kono karada de
PrepárateMiryou shite
Te golpearé, ahI'll beat you up,ah
Porque te deseo en mi corazónHAATO ni BUROO omimai suru kara

La victoria está (está)Shouri wa (wa)
En estas manosKono te ni
La alcanzaré (la alcanzaré)Tsukamu wa (wa)
¿Estás listo para ser noqueado, chico?You ready to be knocked out boy?
¿Qué? (¿qué?)What? (what?)
¿Tengo miedo de ti?Am I scared of you?

Nunca me rendiré,I'll never give up,
Nunca me rendiréNo I'll never give up

ROUND 1, primero te sacudiré con mi mirada, ROCKEÁNDOTEROUND 1 mazu wa shisen no oushuu de ROCKIN\'YOU
ROUND 2, aún es un juego ligero, un JABU superficialROUND 2 de wa mada karui kinsei no JYABU
ROUND 3, RETROCEDE y luego GOLPEA Y ESCAPAROUND 3 SWAY BACK soshite HIT AND AWAY
Hasta que te rindas en la derrota, eso es el JUEGO DE AMORRASHUU de GIVE UP made semeru no ga LOVE GAME

Tembloroso, casi te atrapoGURA GURA mo DOWN toraresou
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándote (sí)Lovin' lovin' you (yeah)
Dando vueltas, pareces estar a punto de perderKURA KURA yo anata ni makesou
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándoteLovin' lovin' you

La venda que debería estar bien ajustadaKitsuku shimeta hazu no BANDEJI ga
Se está aflojando mientras lo sientoYurunde yuku no wo kanji nagara
Este momento grabado en mi corazónMune ni kizamu kono shunkan
Sí, te amo, cariño, estoy segura de que te amoYes I'm lovin' you babe, I'm sure I'm lovin' you babe

ROUND 1, primero te sacudiré con mi mirada, ROCKEÁNDOTEROUND 1 mazu wa shisen no oushuu de ROCKIN\'YOU
ROUND 2, aún es un juego ligero, un JABU superficialROUND 2 de wa mada karui kinsei no JYABU
ROUND 3, RETROCEDE y luego GOLPEA Y ESCAPAROUND 3 SWAY BACK soshite HIT AND AWAY
Hasta que te rindas en la derrota, eso es el JUEGO DE AMORRASHUU de GIVE UP made semeru no ga LOVE GAME

ROUND 1, primero te sacudiré con mi mirada, ROCKEÁNDOTEROUND 1 mazu wa shisen no oushuu de ROCKIN\'YOU
ROUND 2, aún es un juego ligero, un JABU superficialROUND 2 de wa mada karui kinsei no JYABU
ROUND 3, RETROCEDE y luego GOLPEA Y ESCAPAROUND 3 SWAY BACK soshite HIT AND AWAY
Hasta que te rindas en la derrota, eso es el JUEGO DE AMORRASHUU de GIVE UP made semeru no ga LOVE GAME

Tembloroso, ya casi te derriboGURA GURA mou DOWN ubaesou
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándote (sí)Lovin' lovin' you (yeah)
Sabes que quiero másYou know I want more
Un T.K.O de victoriaShouri no T.K.O
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándoteLovin' lovin' you

Tembloroso, casi te atrapoGURA GURA mou DOWN toraresou
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándote (sí)Lovin' lovin' you (yeah)
Dando vueltas, pareces estar a punto de perderKURA KURA yo anata ni makesou
Te amo, te amo (sí)I'm lovin' lovin' you (yeah)
Amándote, amándote (sí)Lovin' lovin' you (yeah)