FAKE (AI feat. Namie Amuro)

FALSO (AI feat. Namie Amuro)

FAKE (AI feat. Namie Amuro)

¡Falso! ¡falso! ¡falso!
Fake! fake! fake!
Fake! fake! fake!

Al otro lado del teléfono, el nombre del dinero
でんわのむこうでかねのなまえ
Denwa no mukou de kane no namae
Alguien llama, alguna chica
Yonderu some girl
Yonderu some girl
(¡Demasiado sospechoso, ¿verdad!?)
(あやしすぎるでしょ！？)
(ayashi sugiru desho!?)
Inmediatamente lo vuelvo a marcar, desde entonces, quince horas
すぐにかけなおすってそこからじゅうごじかん
Sugu ni kake naosu tte sokkara jyuugo jikan
¡Solo puedo pensar que soy un idiota!!
バカにしてるとしかおもえない
Baka ni shiteru to shika omoe nai !!

* Esa persona ya está fría fría
あいつとはもうこりこり
aitsu towa mou kori kori
En el próximo paso, 1, 2, 3
つぎのすてっぷに1,2,3
Tsugino suteppu ni 1,2,3
(¡Sí!) Eso es exactamente lo que está bien
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii
En la radio suena 'Billy Jean'
ラジオからは\"billy jean\"
Rajio kara wa "billy jean"
Combínalo con esto, mueve mis pies
これにあわせてmove my feet
Kore ni awasete move my feet
(¡Sí!) Eso es exactamente lo que está bien
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii

** (¡Falso!) con palabras falsas
(fake!)なことばで
(fake!) na kotoba de
(¡Falso!) con ojos falsos
(fake!)なeyesで
(fake!) na eyes de
(¡Falso!) ya no los necesito
(fake!)もういらない
(fake!) mou iranai

(¡Falso!) engañado
(fake!)だまされて
(fake!) damasarete
(¡Falso!) aún así
(fake!)それでも
(fake!) sore demo
(¡Falso!) creí
(fake!)しんじてた
(fake!) shinjite ta

(¡Falso!) con otra chica
(fake!)ほかのむすめと
(fake!) hokano musume to
(¡Falso!) lo de siempre
(fake!)いつものこと
(fake!) itsumo no koto
(¡Falso!) no cambia
(fake!)かわらない
(fake!) kawaranai

(¡Falso!) relación falsa
(fake!)なかんけい
(fake!) na kankei
(¡Falso!) terminada
(fake!)おわらせて
(fake!) owarasete
¡Adiós, bebé, adiós!
Baby bye-bye!!!
Baby bye-bye!!!

Quiero decir adiós, pero en realidad no importa
さよならしたいなんてべつにいいけど
Sayonara shitai nante betsuni ii kedo
Lo que lamento (bebé, eres tú)
こうかいするのは(babyあなたのほう)
Koukai suru no wa (baby anata no hou)
No puedo creer que haya estado con otra persona
ほかにもいたなんてしんじられない
Hokani mou ita nante shinjirare nai
(¡Fuera!) Adiós
(u → out!!) bye-bye
(u → out!!) bye-bye
(La salida está al otro lado)
(o でぐちはちらのほう)
(o deguchi wa chira no hou)

Esa persona ya está fría fría
あいつとはもうこりこり
Aitsu towa mou kori kori
En el próximo paso, 1, 2, 3
つぎのすてっぷに1,2,3
Tsugino suteppu ni 1,2,3
(¡Sí!) Eso es exactamente lo que está bien
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii
En la radio suena 'Escondite'
ラジオからは\"hide & seek\"
Rajio kara wa "hide & seek"
Combínalo con esto, mueve mis pies
これにあわせてmove my feet
Koreni awasete move my feet
(¡Sí!) Eso es exactamente lo que está bien
(そう！)それくらいがちょうどいい
(sou !) sore kurai ga choudo ii

**repetir
repeat
repeat

Un final feliz como un cuento de hadas
おとぎばなしのようなhappy ending
Otogi hanashi no you na happy ending
Quiero tenerlo (algún día se cumplirá)
てにいれたい(いつかかなえたい)
Teniire tai (itsuka kanae tai)
Con la misma apariencia que tenía, estaba bien
ありのままのすがたでよかった
Ari no mama no sugata de yoka tta
Pero resultó ser diferente
でもちがってた
Demo chigatte ta

*repetir
repeat
repeat
*repetir 3x
repeat 3x
repeat 3x