Dreaming I Was Dreaming

Soñando que estaba soñando

Dreaming I Was Dreaming

Siempre juntosItsumo futari
Para no rompernosKowarenai tameni
AbrazadosDakiatte
AcercándonosYorisotte
DesapareciendoKiekaketa
El candelabro suavementeKyandoru sotto
Los labiosKuchibiru
AcercándoseChikazukete
Si regresamos a la oscuridadKurayamini modoshitara
No te enojesMurishinaide
Los suspirosTameikiga
Se entrelazanMazatteku
SilenciosamenteShizukani
Quizás juntosTabun futari
No se nos veMienaikedo
Pero se sienteKanjireru
No es débil, quiero decirloYowakunai tsutaetai

Soñando, estaba soñandoDreaming, i was dreaming
Soñando, estaba soñandoDreaming, i was dreaming
Y tan solitarioAnd so lonely
Sin miedo, sin dudarOsorenakutemo mayowanakutemo
Sin mentiras, te tomo la manoUsotsukazuni tewotsunageru
Con sinceridadHonnosukoshide
Solo un poco está bien, así que sonríeChotto dakede iikara waratte

Nunca creí en el déjà vuDeja vu nante
No pude perdonarShinjite nakatta
El peine a juegoOsoroi no haburashi
No pude perdonarNante yuruse nakatta
Sin darme cuentaKizukarezu
Sin saberloShirarezuni
Me cuidasteHagukundeta
La emociónTokimeki
Aunque estés cercaChikakutemo
Aunque estés lejosToukutemo
Te perdonoYurushiteru
A tiAnatawo

Soñando, estaba soñandoDreaming i was dreaming
Soñando, estaba soñandoDreaming i was dreaming
Me rescatasteYou rescued me
Tu forma de vida me rodeaJibun no ikikata uwamawatteru
Con tus suaves dedosYawarakai anatano yubisakide
Guias mi camino, estás aquíMichiwo sashiteru anatagairu
Estoy soñando ahoraI'm dreaming now

Soñando, estaba soñandoDreaming i was dreaming
Soñando, estaba soñandoDreaming i was dreaming
Y tan solitarioAnd so lonely
Sin miedo, sin dudarOsorenakutemo mayowanakutemo
Sin mentiras, te tomo la manoUsotsukazuni tewotsunageru
Con sinceridadHonno sukoshide
Solo un poco está bien, así que sonríeChotto dakede iikara waratte
Ríe juntosIsshoni waratte