Body Feels Exit (Latin House Remix)

Siente el Cuerpo Salir (Remix de Casa Latina)

Body Feels Exit (Latin House Remix)

El cuerpo siente SALIR
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
El cuerpo siente EMOCIÓN
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
¿Qué tipo de camino hemos recorrido hasta aquí?
ここまでどんなみちをあるいて
Koko made donna michi wo aruite
Finalmente llegué a ti, ¿verdad?
あなたにやっとたどりついてかを
Anata ni yatto tadoritsuite ka wo
No veo nada, pero algo
なにかみえずにだけどなにかを
Nanika miezu ni dakedo nanika wo
Quería encontrar algo, sola en la habitación
みつけたかったよへやにひとりきり
Mitsuketakatta yo heya ni hitori kiri
Inmóvil con las rodillas abrazadas, ¡el cuerpo siente!
ひざをかかえてうごけなくたって Body Feels!!
Hiza wo kakaete ugokenakutatte Body Feels!!

Los sentimientos revueltos
ねじれてたきもちと
Nejireteta kimochi to
Caminamos juntos por la orilla del mar
いっしょにうみぞいをあるいた
Issho ni umizoi wo aruita
El sonido de las olas
なみの音がいくつも
Naminooto ga ikutsu mo
Revive muchas preocupaciones
なやみをよみがえらせるよ
Nayami wo yomigaeraseru yo

¿Qué estaban esperando los amigos dentro de la rueda?
なかまたちのわのなかなにをまっていたのか
Nakamatachi no wa no naka nani wo matte ita no ka
Alguien siempre miraba amablemente mientras yo bailaba
おどるわたしをだれかやさしくずっとみていて
Odoru watashi wo dareka yasashiku zutto mite ite
Anhelos de juventud, dolorosamente
おさないあこがれせつなく
Osanai akogare setsunaku
Expreso con palabras sencillas
かざらないことばでつたえる
Kazaranai kotoba de tsutaeru

El cuerpo siente SALIR
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Desde aquí, seguro que nos moveremos algún día
ここからきっといつかうごくよ
Koko kara kitto itsuka ugoku yo
El cuerpo siente EMOCIÓN
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
Sentimientos que corren profundamente por todo el cuerpo
からだじゅうあつくふかくはしるおもい
Karadajuu atsuku fukaku hashiru omoi
El viento en el valle de los edificios de la ciudad
とおかいのBIRUのたにのかぜを
Tokai no BIRU no tanima no kaze wo
Corre hacia el mañana con fuerza
つよくであしたにむかせてはしるよ
Tsuyoki de ashita ni mukasete hashiru yo
La noche es tan larga
こんなによるがながいものとは
Konna ni yoru ga nagai mo no to wa
Que es tan solitaria que no puedo soportarlo
おもってもみないほどさびしい
Omotte momi nai hodo sabishii
Me alegro de haberte conocido
にたものどうしのあなたと
Nita mono doushi no anata to
Que eres tan parecido a mí
であえてよかった
Deaete yokatta

No importa cómo lo intentes
どうしてもぬけだせない
Doushitemo nukedasenai
¿Qué estabas celoso de?
なんにしっとしてたの
Nan ni shitto shiteta no
Sé que todo
うごくことがすべての
Ugoku koto ga subete no
Comenzará a moverse
はじまりだってわかってる
Hajimari datte wakatteru
Anhelos de juventud, dolorosamente
おさないあこがれせつなく
Osanai akogare setsunaku
El amor se cruza sin darse cuenta
れんあいといつしかこうさする
Ren'ai to itsu shika kousa suru

El cuerpo siente SALIR
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Seguro que esperabas los días acumulados
かさねたひびをきっとまってたよね
Kasaneta hibi wo kitto matteta yo ne
El cuerpo siente EMOCIÓN
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
Esta noche, temblando, lo expresaré
こんやはふるえながらつたえる
Kon'ya wa furuenagara tsutaeru
¿Qué tipo de camino hemos recorrido hasta aquí?
ここまでどんなみちをあるいて
Koko made donna michi wo aruite
Finalmente llegué a ti, ¿verdad?
あなたにやっとたどりついたかを
Anata ni yatto tadoritsuita ka wo
No veo nada, pero algo
なにかみえずにだけどなにかを
Nanika miezu ni dakedo nanika wo
Quería encontrar algo, sola en la habitación
みつけたかったよへやにひとりきり
Mitsuketakatte yo heya ni hitori kiri
Inmóvil con las rodillas abrazadas, ¡el cuerpo siente!
ひざをかかえてうごけなくたって Body Feels!!
Hiza wo kakaete ugokenakutatte Body Feels!!

El cuerpo siente SALIR
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
El cuerpo siente SALIR
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Desde aquí, seguro que nos moveremos algún día
ここからきっといつかうごくよ
Koko kara kitto itsuka ugoku yo
El cuerpo siente EMOCIÓN
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
Sentimientos que corren profundamente por todo el cuerpo
からだじゅうあつくふかくはしるおもい
Karadajuu atsuku fukaku hashiru omoi

El cuerpo siente SALIR
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT