Fight Together

Fight Together

Fight Together

Before dawn breaks, let's set off on a journey
よがあけるまえにたびだとう
Yo ga akeru mae ni tabidatō
Let's go meet the tomorrow we haven't seen yet
まだみぬあしたをむかえにいこう
Mada minu ashita wo mukae ni ikō
There's no turning back
そうきめたことくいはない
Sō kimeta koto kui wa nai
(Oh I know what I'm supposed to do)
(Oh I know what I'm supposed to do)
(Oh I know what I'm supposed to do)

No matter what trials await us
どんなしれんがまちうけてようと
Donna shiren ga machiukete yō to
We won't be stopped by any high walls
たかなるこどうとめられはしない
takanaru kodō to merare wa shinai
Our destination is just one
めざすばしょはただひと
mezasu basho wa tada hito
(Fly to the light!)
(Fly to the light!)
(Fly to the light!)

At the end of the battle, our bonds
たたかいのはてにえたきずな
Tatakai no hate ni eta kizuna
Won't allow anyone to be hurt
だれにもきずつけさせはしない
Dare ni mo kizutsuke sase wa shinai
Even if tightly held, if you open your hand
にぎりしめたってひらけば
Nigirishimeta tte hirakeba
Strength will reside there
そこにちからがやどる
Soko ni chikara ga yadoru

Now let's begin!
さあはじめよう!
Sā hajimeyō!
A new world is calling
あたらしいせかいがよんでいる
Atarashī sekai ga yonde iru
Look, come here
ほらみてこら
Hora mite kora
No matter how many seas separate us
いくつのうみへだてていたとしても
Ikutsu no umi e datete ita to shite mo
I'll always support you
いつだってささえている
Itsudatte sasaete iru
Move forward without fear
おそれずにまえへ
Osorezu ni mae e
Don't forget
わすれないで
Wasurenaide
We fight together
We fight together
We fight together

Facing the wind, birds flap their wings
かぜをうけてとりがはばたく
Kaze wo ukete tori ga habataku
Beyond that rainbow we passed through
あのにじをくぐったさきには
Ano niji wo kugutta saki ni wa
A flower called hope blooms
きぼうというはながさく
Kibō to iu hana ga saku
(The flowers will never die)
(The flowers will never die)
(The flowers will never die)

As our feelings stretch straight ahead
まっすぐにのびてくそのおもい
Massugu ni nobiteku sono omoi
If we keep them locked in our hearts
こころにしまいこんだままじゃ
Kokoro ni shimai konda mama ja
Won't it become too suffocating?
きゅうくつすぎはしないかい
Kyūkutsu sugi wa shinai kai
(Fly to the light!)
(Fly to the light!)
(Fly to the light!)

What can be protected by lies?
いつわりでなにがまもれる
Itsuwari de nani ga mamoreru
Kneeling is not the beginning
ひざをつくことははじではない
Hiza wo tsuku koto wa hajide wa nai
Stand up, because we'll surely
たちあがるさ なんどでもきっと
Tachiagaru sa nando demo kitto
Meet again
またあえるから
Mata aeru kara

Now let's begin!
さあはじめよう!
Sā hajimeyō!
A new world is calling
あたらしいせかいがよんでいる
Atarashī sekai ga yonde iru
Look, see
ほらみてごらん
Hora mite goran
No matter how many seas separate us
いくつのうみへだてていたとしても
Ikutsu no umi e datete ita to shite mo
I'll always support you
いつだってささえている
Itsudatte sasaete iru
Move forward without fear
おそれずにまえへ
Osorezu ni mae e
Don't forget
わすれないで
Wasurenaide
We fight together
We fight together
We fight together

There have been no injuries
けがしたことはない
Kega shita koto wa nai
To the sky, high and wide, that we reached that day
あのひみあげたどこまでもたかくひろいそら
Ano hi miageta doko made mo takaku hiroi sora
We've come a long way
ずいぶんととおくまできた
Zuibun to tōku made kita
With each of our promises in our hearts
それぞれのちかいをむねに
Sorezore no chikai wo mune ni
There's no doubt, there's something to protect
まよいなどないせおうものがある
Mayoi nado nai seō mono ga aru

The sun rises
ひがのぼり
Higa no bori
Even sadness shines equally
かなしみさえひとしくてらす
kanashimi sae hitoshikute rasu

I believe
しんじてるんだ
Shinjiteru nda
In a future where everything connects someday
いつかひとつにつながるみらいを
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
Let's go find it together
いっしょにみつけにいこう
Issho ni mitsuke ni ikou
There's no one like you
きみのかわりはいない
Kimi no kawari wa inai
Don't forget
わすれないで
Wasurenaide
We fight together
We fight together
We fight together

Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on

Don't forget
わすれないで
Wasurenaide
We fight together
We fight together
We fight together