Better Days

Mejores días

Anata kara no kaze ni fukarete
Como el viento que viene de ti
Haru saku hana no you ni yureteta
Temblaba como una flor de primavera
Egao namida minna sasagete
Sonrisas y lágrimas, todos ofrecidas

Zutto soba ni iru yotte
Siempre estabas a mi lado
Itsumo yasashikattanoni
Siempre fuiste amable
Anna komaraseru tsumori
Pensé que sería complicado
Sou yo marude nakattanoni
Pero no, no lloré

Doko e demo yuku subete wo koete
Iría a cualquier lugar, superando todo
Tsuki mo seiza mo sabaku mo umi mo
La luna, las constelaciones, el desierto, el mar
Tsuremodosu no yo kono te ni daite
Quiero recuperarlo todo, abrazándote
Futari kurashita subarashii hibi
Los maravillosos días que vivimos juntos

Toki ga subete wo tsuresattemo
Aunque el tiempo se lleve todo
Kagayaki omoide ni dekinai
No puedo convertir el brillo en recuerdos
Kinou ashita eien no ai
Ayer, mañana, un amor eterno
Kitto modotte kuru tte
Seguro que regresará
Itsumo shinjiteiru kara
Porque siempre he creído
(datte) datte anata wa watashi no
Que tú eres mi todo
Sou yo marude tamashii sono mono
Sí, eres como mi alma

Ashi wo terashite michibiiteite
Iluminando y guiando mis pasos
Tsuki mo seiza mo sabaku mo umi mo
La luna, las constelaciones, el desierto, el mar
Meguriau no yo hajimete no you ni
Nos encontramos como si fuera la primera vez
Soko kara saki wa subarashii hibi
Desde ahí en adelante, días maravillosos

Doko e demo yuku subete wo koete
Iría a cualquier lugar, superando todo
Tsuki mo seiza mo sabaku mo umi mo
La luna, las constelaciones, el desierto, el mar
Tsuremodosu no yo kono te ni daite
Quiero recuperarlo todo, abrazándote
Futari kurashita subarashii hibi
Los maravillosos días que vivimos juntos

Mejores días (solo para traer de vuelta mejores días)
Mejores días mejores días (iré donde sea que estés)
Moon and stars (solo para traer de vuelta mejores días, iré donde sea que estés)
Egao no ashita no futari wo sagasu no
Buscando el mañana sonriente de los dos

Iré donde sea que estés
Sigue la luna y las estrellas, cruza desiertos y mares
Para traerte de vuelta aquí conmigo
Cambiaría el mundo si pudiera,
Traer de vuelta el amor que malinterpretamos
Haré lo que sea necesario solo para traer de vuelta mejores días