Get My Shinin'

Alcanzar mi brillo

Get My Shinin'

Siempre avanzando, atrapando el resplandor
Always movin' on かがやきをつかまえて
Always movin' on kagayaki o tsukamaete
Sigamos caminando sin detenernos
たちどまらずにあるいてゆこう
Tachidomarazu ni aruite yukou
Vamos a salir en una noche estrellada
ほしのよるにくりだそう
Hoshi no yoru ni kuri dasou
Si piensas en ello, no hay límites
かんがえこんだらきりがないよ
Kangae kondara kiri ga nai yo
Creer en uno mismo es lo más importante
じぶんらしさしんじよう
Jibunrashi sa shinjiyou
En un mundo complicado
ふくざつなよのなか
Fukuzatsu na yo no naka
¡La libertad es lo más valioso!
じゆうがいちばんたいせつ!
Jiyuu ga ichiban taisetsu!

Tómalo como paraíso, contemplando la emoción
Take it paradise ときめきをみつめて
Take it paradise tokimeki o mitsumete
Siempre avanzando, atrapando el resplandor
Always movin' on かがやきをつかまえて
Always movin' on kagayaki o tsukamaete
La luz de la luna que atraviesa mis ojos
ひとみをよこぎるつきのひかり
Hitomi o yokogiru tsuki no hikari
La Tierra sigue girando
ちきゅうはまわりつづける
Chikyuu wa mawari tsuzukeru
Faltan solo dos mil años más
にせんねんまであともうすこし
Nisen nen made ato mou sukoshi
Vamos a convertirnos en mujeres mejores
いいおんなになりましょう
Ii onna ni narimashou

Lo que está dibujado en mi corazón
こころにえがいてる
Kokoro ni egaiteru
El futuro seguramente se cumplirá
みらいはきっとかなうはず
Mirai wa kitto kanau hazu

Tómalo como paraíso, avanzando hacia adelante
Take it paradise まえむきにすすもう
Take it paradise mae muki ni susumou
Siempre avanzando, hasta encontrar el resplandor
Always movin' on まぶしさにであうまで
Always movin' on mabushisa ni deau made

Algún día alcanzaré mi brillo
Someday i get my shinin'
Someday i get my shinin'
Algún día conoceré a alguien
Someday i meet somebody
Someday i meet somebody
Sonriendo con brillo
えがおにみがきかけて
Egao ni migakikakete
Algún día alcanzaré mi brillo
Someday i get my shinin'
Someday i get my shinin'
Algún día conoceré a alguien
Someday i meet somebody
Someday i meet somebody
Vamos a superar el tiempo juntos
ときをこえてゆこうよ
Toki o koete yukou yo

Tómalo como paraíso, contemplando la emoción
Take it paradise ときめきをみつめて
Take it paradise tokimeki o mitsumete
Siempre avanzando, atrapando el resplandor
Always movin' on かがやきをつかまえて
Always movin' on kagayaki o tsukamaete

Tómalo como paraíso, avanzando hacia adelante
Take it paradise まえむきにすすもう
Take it paradise mae muki ni susumou
Siempre avanzando, hasta encontrar el resplandor
Always movin' on まぶしさにであうまで
Always movin' on mabushisa ni deau made