Leavin' For Las Vegas

Dejando Las Vegas

Leavin' For Las Vegas

Datte sutoresu por el estrés es maloDatte sutoresu tame cha mazui desho
Necesitaba lujo y confortUn to zeitaku hitsuyou datta no
Así que rompí el contrato del teléfono... qué ascoSore de keetai kaiyaku...nante iya
Ni siquiera su voz es seguraAitsu no koe sae kikenai ja nai

Pero de todos modos salí del trabajoDemo tonikaku shigoto ni dekaketa
Solo guardé la llave en el bolsillo de la camisaShatsu no poketto ni key dake suikonde
Desde esta mañana, la voz molesta del jefeKyou mo asa kara boss no donaru koe
Algo hizo clic en mi cabezaNanika ima hitotsu atama de hajiketa

Vamos a Las Vegas, vamos a apostarVegas e ikou shoubu ni deyou
Mi billetera está vacía de suerteLucky na koto ni saifu wa karappo
No hay nada que perderNakushite kuyashii mono nante nai
Así que me voy a Las Vegas, eso es todoSo i'm leavin' for las vegas sore shika nai

Susurré un deseo en la loteríaSotto lotto ni mo negai kaketa kedo
Pero un error de $50,000,000Hitoketa chigai no $50,000,000
Soñando con unas vacaciones más lujosasMotto rich na bakansu yumemite
En la playa cercana, me quemé hasta el corazónChikaba no beach de mune made yaita

Demasiados contratos para firmarChotto nankai sugiru keiyakusho
Un solo golpe y el jefe está contentoSign hitotsu de boss no ii nari da nante
Finalmente tengo mi paga en la mano, pero también los impuestos de inmediatoYatto te ni shita pay ni mo sugu ni tax
Algo más en mi cuerpo gritóNanika mata hitotsu karada ga sakenda

Vamos a Las Vegas, vamos a superar la montañaVegas e ikou hito yama ateyou
Solo veo el cielo en las cosas felicesHappy na koto ni sora shika mienai
No hay lugar para caer desde aquíKoko kara ochiteku basho nante nai
Así que me voy a Las Vegas, eso es lo único que haréSo i'm leavin' for las vegas sou iku shika nai

Tengo que conseguir algo de dineroGotta get some money
Tengo que conseguir algo de efectivoGotta get some cash

No hay lugar para caer desde aquíKoko kara ochiteku basho nante nai
Así que me voy a Las Vegas, eso es lo único que haréSo i'm leavin' for las vegas sou iku shika nai

Es solo uno de esos días con los que tienes que lidiarIt's just one of those days you gotta deal with
¿Qué vas a perder?What are you gonna lose?
Todos vienen y esto es lo que haremosEverybody come along & this is what we'll do
No tengo nada en el bolsillo más que pelusa, es un hechoAin't got nothing in my pocket but some lint, that's a fact
Así que me voy a Las Vegas porque ahí es donde está la acciónSo i'm leaving for las vegas cause that's where it's at