Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.228

Makenai Ai Ga Kitto Aru

Namie Amuro

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Makenai Ai Ga Kitto Aru

Why好きな気持ちは鋭い棘Why suki na kimochi wa surudoi toge
Why迷いすぎると自分に刺さるWhy mayoisugiru to jibun ni sasaru
だんだんと花びらを咲かせるDandan to hanabira wo sakaseru
バラのようでもBara no you demo
本当は心に震えている愛が怖いHontou wa kokoro ni furueteiru ai ga kowai
壊れそうでKowaresou de

抱きしめてくれるよりDakishimete kureru yori
もっとわかってほしいMotto wakatte hoshii
優しさをくれるよりYasashisa wo kureru yori
寂しさを超えてゆく力ほしいSamishisa wo koete yuku chikara hoshii

負けない愛だってMakenai ai datte
この胸に必ずあるはずよKono mune ni kanarazu aru hazu yo
確かな愛だってTashikana ai datte
求めればいつかは見えるからMotomereba itsuka wa mieru kara
今どうなってゆこうとIma dounatte yukou to
今運命に逆らうIma unmei ni sakarau
強さを信じさせてTsuyosa wo shinjisasete

Why驚けなさから生まれる罪Why odokenasa kara umareru tsumi
Why知らないことで誰かを責めるWhy shiranai koto de dareka wo semeru
感情が何気ない不安をKanjou ga nanigenai fuan wo
複雑にするFukuzatsu ni suru
関係ない言葉を選んでは言い訳してKankei nai kotoba wo erande wa iiwake shite
逃げてばかりNigete bakari

慰めてくれるならNagusamete kureru nara
もっと叱ってほしいMotto shikatte hoshii
間違いを許すならMachigai wo yurusu nara
傷さえも包む夢が欲しいKizu sae mo tsutsukomu yume ga hoshii

負けない愛だってMakenai ai datte
この胸に必ずあるはずよKono mune ni kanarazu aru hazu yo
確かな愛だってTashikana ai datte
求めればいつかは見えるからMotomereba itsuka wa mieru kara
今どうなってゆこうとIma dounatte yukou to
今愛情に従うIma aijou ni shitagau
強さを信じさせてTsuyosa wo shinjisasete

負けない愛だってMakenai ai datte
この胸に必ずあるはずよKono mune ni kanarazu aru hazu yo
確かな愛だってTashikana ai datte
求めればいつかは見えるからMotomereba itsuka wa mieru kara
今どうなってゆこうとIma dounatte yukou to
今運命に逆らうIma unmei ni sakarau
強さを信じさせてTsuyosa wo shinjisasete

Seguramente Existe un Amor que No se Rinde

Por qué los sentimientos que amamos son espinas afiladas
Por qué cuando dudamos nos lastimamos a nosotros mismos
Poco a poco florecen los pétalos
Aunque parezca una rosa
En realidad, el miedo al amor que estremece el corazón
Es tan fuerte que parece que va a romperse

Prefiero que me entiendas más
Que simplemente me abraces
Quiero la fuerza para superar la soledad
Más que tu amabilidad

Incluso un amor que no se rinde
Seguramente existe en este corazón
Incluso un amor verdadero
Si lo buscas, eventualmente lo verás
No importa cómo esté ahora
No importa si desafiamos al destino
Hazme creer en esa fortaleza

Por qué nacen pecados de la falta de asombro
Por qué culpamos a otros por lo que no sabemos
Las emociones convierten la ansiedad casual
En algo complicado
Elegimos palabras sin sentido
Y nos excusamos
Solo escapamos

Si quieres consolarme
Prefiero que me reprendas más
Si vas a perdonar errores
Quiero un sueño que abarque incluso las heridas

Incluso un amor que no se rinde
Seguramente existe en este corazón
Incluso un amor verdadero
Si lo buscas, eventualmente lo verás
No importa cómo esté ahora
Sigo el amor en este momento
Hazme creer en esa fortaleza

Incluso un amor que no se rinde
Seguramente existe en este corazón
Incluso un amor verdadero
Si lo buscas, eventualmente lo verás
No importa cómo esté ahora
No importa si desafiamos al destino
Hazme creer en esa fortaleza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Namie Amuro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección