Free

Libre

Free

Dime qué quieres hacer
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
Siguiendo el mismo camino una y otra vez
おなじみちたどっても
onaji michi tadottemo
El destino al que llegamos no cambia, aunque lo entendamos
いきつくさきはかわらないわかりきってるのに
ikitsuku saki wa kawaranai wakarikitteru noni

Aun así, corriendo sin razón sobre los rieles
それでもはしらされてるいみもなくrailのうえを
soredemo hashirasareteru imi mo naku rail no ue wo
Incluso si me convierto en una simple muñeca bonita, nada comienza
ただのpretty dollになってもなにもはじまらないのに
tada no pretty doll ni nattemo nani mo hajimaranai noni

Pongo mi orgullo necesario para ser yo misma
わたしらしくあるためにひつようなprideみにつける
watashi rashiku aru tame ni hitsuyou na pride mi ni tsukeru
A veces también muestro debilidad, solo a ti, solo a ti
ときによわさもみせるのきみにだけきみだけには
toki ni yowasa mo miseru no kimi ni dake kimi dake ni wa
Escapando del ruido molesto, encuentro el futuro necesario
うるさいざつおんぬけだしてひつようなみらいみつける
urusai zatsuon nukedashite hitsuyou na mirai mitsukeru
Cualquier rodeo está bien, siempre, seguramente, a mi manera
どんなとおまわりだっていいいつもきっとそうじぶんしだい
donna toomawari datte ii itsumo kitto sou jibun shidai

* En cualquier momento soy libre, libre, libre
Any kind of time I am free, free, free
Any kind of time I am free, free, free
Sabes que soy libre, libre, libre
You know because that I am free, free, free
You know because that I am free, free, free
No necesito nada extra, soy libre, libre
よけいなものはなにひとついらないfree, free
yokei na mono wa nani hitotsu iranai free, free
En cualquier momento soy libre, libre, libre
Any kind of time I am free, free, free
Any kind of time I am free, free, free
Sabes que soy libre, libre, libre
You know because that I am free, free, free
You know because that I am free, free, free
No importa cuándo venga, quiero vivir fuerte
どんなŽž'ã(とき)がきてもI liveつよくいたい
donna Žž'ã(toki) ga kitemo I live tsuyoku itai

Libre...
Free
Free

(Distrito 2)
(Verse 2)
(Verse 2)

Dime qué quieres hacer
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
Incluso en un lugar donde no te pidan nada
もとめられてるままのばしょも
motomerareteru mama no basho mo
Seguro que no está mal, pero es aburrido (yeah yeah yeah...)
きっとわるくないbutつまらない(yeah yeah yeah...)
kitto warukunai but tsumaranai (yeah yeah yeah...)

Queriendo cambiar algo, queriendo decir algo
なにかをかえたくてなにかをつたえようとして
nanika wo kaetakute nanika wo tsutaeyou to shite
A veces atacado, un golpe doloroso (yeah yeah) duele, es triste pero
ときにせめられくらうしょうげき(yeah yeah)いたくせつないけど
toki ni semerare kurau shougeki (yeah yeah) itaku setsunai kedo

Pongo mi orgullo necesario para ser yo misma
わたしらしくあるためにひつようなprideみにつける
watashi rashiku aru tame ni hitsuyou na pride mi ni tsukeru
A veces también muestro debilidad, solo a ti, solo a ti
ときによわさもみせるのきみにだけきみだけには
toki ni yowasa mo miseru no kimi ni dake kimi dake ni wa
Escapando del ruido molesto, encuentro el futuro necesario
うるさいざつおんぬけだしてひつようなみらいみつける
urusai zatsuon nukedashite hitsuyou na mirai mitsukeru
Cualquier rodeo está bien, siempre, lo que debo proteger está aquí
どんなとおまわりだっていいまもるものはいつもここに
donna toomawari datte ii mamoru mono wa itsumo koko ni

* repetir
repeat
repeat

(Soy libre...)
(I'm free...)
(I'm free...)

Abrazando sueños no realizados en tu corazón
みすてぬゆめをそのむねにいだけ
misutenu yume wo sono mune ni idake
Sin rendirte, sigue adelante, como eres, chicas
あきらめずつきすすめありのままにHey girls
akiramezu tsukisusume arinomama ni Hey girls
Tira todo y diviértete hasta la mañana
すべてぬぎすてこんやはあさまで
subete nugisute kon'ya wa asa made
Baila más, haz más ruido, como eres, chicas
おどりあかせもっとさわげありのままにHey girls
odoriakase motto sawage arinomama ni Hey girls

* repetir 2 veces
repeat 2 times
repeat 2 times