Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 789

Ups & Downs (feat. Nao'ymt)

Namie Amuro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ups & Downs (feat. Nao'ymt)

Yeah now the world is so cold
Where's the truth?
But I believe...
Yeah c'mon...

kurai sekai ni tada hitori
anata wa uzukumari
osanai kodomo no you ni
sonna kao wa mou ii
te wo nigiri tachimukai
kore kara wa sonna toki
kono koe ga todoku you ni

* Where's the truth
I've been thinkin' what I can do
miwataseba wakaranaku naru koto bakari
Where's the truth
If you forgot this sky's blue
ato nando koboreochita to shitemo...

** Know every life has Ups and downs
Sometimes you may lose hope But
Every way / Never be the same
So don't give it up and try again
tsugi ni nagasu namida wa
hate nai kono sora no shita
I believe sono te wo kakage
I believe tomo ni norikoe

ittai konna mainichi ni
dore dake no imi
aru no kamo miushinai
kidzukeba tokei no hari
te wo kakete tachitsukushi
kore kara wa sonna toki
sono koe ga todoku you ni

*, ** repeat

ano hi egaita
utagau yochi mo nai
are kara ima wa
Oh baby tell me dou dai?
But now (yeah) you (don't) have to cry no more
Jus' open your door (your door)
Remove your sorrow (no sorrow)
kidzuiteru hazu You can still fly

** repeat

Mama always said to me "Stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"
I don't wanna see you cry no more
Tomorrow morn', your life keeps goin' on
Mama always said to me "Stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha

Altibajos (feat. Nao'ymt)

Sí, ahora el mundo es tan frío
¿Dónde está la verdad?
Pero yo creo...
Sí, vamos...

En este mundo oscuro, solo
Estás deprimido
Como un niño pequeño
Esa cara ya es suficiente
Agarrando mi mano, enfrentándote
A partir de ahora, en esos momentos
Para que esta voz llegue a ti

* ¿Dónde está la verdad?
He estado pensando qué puedo hacer
Cuando miro a mi alrededor, solo veo cosas que no entiendo
¿Dónde está la verdad?
Si olvidaste que este cielo es azul
Aunque se derrame una y otra vez...

** Sé que cada vida tiene altibajos
A veces puedes perder la esperanza
Cada camino / Nunca será igual
Así que no te rindas y vuelve a intentarlo
Las lágrimas que derramas a continuación
Bajo este cielo interminable
Creo que levantando esa mano
Creo que superaremos juntos

¿Qué significan realmente estos días?
Quizás pierda algo de vista
De repente, las manecillas del reloj
Se detienen y avanzan
A partir de ahora, en esos momentos
Para que esa voz llegue a ti

*, ** repetir

El día que pinté
Sin dudar
Desde entonces hasta ahora
Oh cariño, dime, ¿qué pasa?
Pero ahora (sí) tú (no) tienes que llorar más
Solo abre tu puerta (tu puerta)
Elimina tu tristeza (sin tristeza)
Deberías darte cuenta de que aún puedes volar

** repetir

Mamá siempre me dijo "Mantente fuerte"
Pero nunca olvides, nadie puede vivir solo
No quiero verte llorar más
Mañana por la mañana, tu vida sigue adelante
Mamá siempre me dijo "Mantente fuerte"
Pero nunca olvides, nadie puede vivir solo

Oh sí sí sí
Sí sí sí
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Namie Amuro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección