Please Smile Again

Por favor, sonríe de nuevo

Please Smile Again

POR FAVOR, SONRÍE DE NUEVOPLEASE SMILE AGAIN
NO QUIERO SENTIR EL DOLORI DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Por eso sonríe, una vez más, con una hermosa sonrisaDakara waratte suteki na egao mo ichido
POR FAVOR, ACÉRCATE A MÍPLEASE CLOSE TO ME
Tan feliz que me siento al verteMuboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru

Desde la noche de ayer, despierta o dormida, he estado pensandoKinou no yoru kara netemo sametemo kangaeteru yo
En nada, con una actitud tan despejada hacia el cielonani mo ka mou wa no sora akarasama na taido de
Mi mente, mi corazón, mi cuerpo, en un estado de desorden totalAtama no naka mo kokoro mo karada mo inisharaizu sareppanashi no joutai
¿Por qué nos estamos separando?Doushite nan no wake de wakarechatteru no kana

POR FAVOR, SONRÍE DE NUEVOPLEASE SMILE AGAIN
Aunque no estemos conectados, estamos unidos, atrapados en una red invisibleKakawaranakutemo kakawatteiru mienai ito de netto sareteru
POR FAVOR, ACÉRCATE A MÍPLEASE CLOSE TO ME
En un instante, nuestro espacio exclusivoHonno shunkan futari dakeno SPACE
Nuestro ritmo de vida básicoWatashitachi no peesu BASIC na LIFE STYLE

POR FAVOR, SONRÍE DE NUEVOPLEASE SMILE AGAIN
NO QUIERO SENTIR EL DOLORI DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Por eso sonríe, una vez más, con una hermosa sonrisaDakara waratte suteki na egao mo ichido
POR FAVOR, ACÉRCATE A MÍPLEASE CLOSE TO ME
Tan feliz que me siento al verteMuboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru

Vi tu sonrisa mientras dormías, vi tu verdadero rostroNegao wo miteta egao wo miteta sugao ga mieta
Muéstramelo de nuevo, tu rostro solitario, tus suspiros en mi oídoMo ichido misete sabishii kao mimi motode toiki mo
Abrázame fuerte una vez más, nada cambiará, ¿verdad?Watashi wo mou ikkai gyutto dakishimetemite iro mo kawaranai desho
No quiero ser molestada, no quiero ser dañadaJama saretakunai kowasaretakunai

Tu piel suave parecía a punto de derretirseNameraka na hadazawari tokechaisou datta ne
Me llevaste más y más profundo, mucho más profundoFukaku fukaku motto fukaku tsurete itte kureta yo ne
Últimamente, incluso yo, que solía no poder dormir sola por la nocheSaikin yatto hitori de yoru mo nemuresou datta noni mou
Con tu camisa blanca, tu piel bronceada y tu aroma inolvidableshiroi shatsu to yaketa suhada to aoi kakuteru wasurerarenai

POR FAVOR, SONRÍE DE NUEVOPLEASE SMILE AGAIN
NO QUIERO SENTIR EL DOLORI DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Por eso sonríe, una vez más, con una hermosa sonrisaDakara waratte suteki na egao mo ichido
POR FAVOR, ACÉRCATE A MÍPLEASE CLOSE TO ME
Tan feliz que me siento al verteMuboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru

POR FAVOR, SONRÍE DE NUEVOPLEASE SMILE AGAIN
Aunque no estemos conectados, estamos unidos, atrapados en una red invisibleKakawaranakutemo kakawatteiru mienaii tode netto sareteru
POR FAVOR, ACÉRCATE A MÍPLEASE CLOSE TO ME
En un instante, nuestro espacio exclusivoHonno shunkan futari dakeno SPACE
Nuestro ritmo de vida básicoWatashitachi no peesu BASIC na LIFE STYLE

POR FAVOR, SONRÍE DE NUEVOPLEASE SMILE AGAIN
Aunque no quiero romperKoware taku nai no ni

POR FAVOR, ACÉRCATE A MÍPLEASE CLOSE TO ME
Aunque no quiero derrumbarmeKuzure taku nai no ni
(Tan feliz que me siento al verte)(muboubi na hodo watashi wa ureshii anata ga mieru)

POR FAVOR, SONRÍE DE NUEVOPLEASE SMILE AGAIN
Aunque no quiero romperKoware taku nai no ni
(Aunque no estemos conectados, estamos unidos, atrapados en una red invisible)(kakawaranakutemo kakawatteiru mienaii tode netto sareteru)

POR FAVOR, ACÉRCATE A MÍPLEASE CLOSE TO ME
En un instante, nuestro espacio exclusivoHonno shukan futari dakeno SPACE
Nuestro ritmo de vida básicoWatashitachi no peesu BASIC na LIFE STYLE