Chit Chat

Charla sin fin

Chit Chat

¿Acaso no te conté sobre ayer?Didn't I tell you about yesterday?

Mirando hacia el cielo una vez másMarude ue no sora mou
(Porque tu trabajo es aburrido)(Cause your work is boring)
Solo mirando el teléfonoMitsumete bakari phone
(Porque tus amigos están llamando)(Cause your friends are callin)
Mi corazón ya no está aquíAude ni kokoro wa gone
(Pero la emoción no se ha ido)(But the thrill will not be gone)
La noche será así de ahora en adelanteYoru wa korekara sou

Cuéntame todo ahora mismoTell me everything right now
No dejes nada afueraDon't leave anything out

Reunámonos, hablemos de esto y aquelloGet together, talk 'bout this and that
Vamos chicas, hasta que nos cansemos, charla sin finSaa Girls akirumade Chit Chat
Las lágrimas y las cosas molestas son basuraNamida mo iyana koto mo trash
Lo olvidaré, no mires atrásWasurerareru wa don't look back
Cada día hablamos sin parar como locasEvery single day we talk the talk like crazy

En cualquier momento, todas para una y una para todasDonna toki demo all for one & one for all
Relajándonos con mis amigas con otra copa de vinoChillin' with my girls over another glass of wine
Todavía no es suficiente, no quiero decir adiósMada mada tarinai don't wanna say goodbye
Riendo sin parar de esto y aquelloWarai toba sou yo this and that
No te detengas, charla sin fin hasta la mañanaTomenai de asa made Chit Chat

(Con una chica así, charla sin fin)(With a girl like that, Chit Chat)
Matando el tiempo así, charla sin finKilling time like that, Chit Chat
(En cualquier lugar, charla sin fin)(Anywhere it's at, Chit Chat)
Matando el tiempo así, charla sin finKilling time like that, Chit Chat

Mirando mis tacones favoritosNagameru favourite heels
(Abre el armario)(Open up the closet)
Toda chica debería saber cómo se sienteEvery girl should know how it feels
(Detente un segundo, pausa)(Stop a second, pause it)
Listas para salirSoro soro ready to go
¡Sígueme, vamos!Tsuite kite yo c'mon!

Cuéntame todo ahora mismoTell me everything right now
No dejes nada afueraDon't leave anything out

Reunámonos, hablemos de esto y aquelloGet together, talk 'bout this and that
Vamos chicas, hasta que nos cansemos, charla sin finSaa Girls akirumade Chit Chat
Lo negativo lo dejamos atrás y relajamosNegative wa pasu de kickin' back
Vamos a disfrutar, no mires atrásKiraku ni ikouyo don't look back
Cada día hablamos sin parar como locasEvery single day we talk the talk like crazy

En cualquier momento, todas para una y una para todasDonna toki demo all for one & one for all
Relajándonos con mis amigas con otro latte chaiChillin' with my girls over another latte chai
Hablando animadamente, no quiero decir adiósKatari aka sou don't wanna say goodbye
Riendo sin parar de esto y aquelloWarai toba sou yo this and that
No te detengas, charla sin fin hasta la mañanaTomenaide asa made Chit Chat

(Con una chica así, charla sin fin)(With a girl like that, Chit Chat)
Matando el tiempo así, charla sin finKilling time like that, Chit Chat
(En cualquier lugar, charla sin fin)(Anywhere it's at, Chit Chat)
Matando el tiempo así, charla sin finKilling time like that, Chit Chat

¡Hey! Charla sin fin, charla sin finHey! Chit Chat, Chit Chat
Con mis amigas alrededorWith my girls all around
Charla sin fin, hazloChit Chat, do that
¡Di hey! Charla sin fin, charla sin finSay hey! Chit Chat, Chit Chat

Con mis amigas alrededorWith my girls all around
Charla sin fin, hazloChit Chat, do that
Tienes que saber, si quieresGotta know, if you want
Quieres pasar el rato conmigo ahoraWanna hang with me right now
Todas mis amigas están aquí conmigo esta nocheAll my friends are here with me tonight

Hablamos de amor, hablamos de la vidaTalk about love, we talk about life
A veces el corazón se lastimaToki ni wa haato kizutsuku kedo
Reunámonos, hablemos de esto y aquelloGet together, talk 'bout this and that
La charla sin fin aún no terminaMada mada owaranai Chit Chat

Reunámonos, hablemos de esto y aquelloGet together, talk 'bout this and that
Vamos chicas, hasta que nos cansemos, charla sin finKaa Girls akirumade Chit Chat
Las lágrimas y las cosas molestas son basuraNamida mo iyana koto mo trash
Lo olvidaré, no mires atrásWasurerareru wa don't look back
Cada día hablamos sin parar como locasEvery single day we talk the talk like crazy

En cualquier momento, todas para una y una para todasDonna toki demo all for one & one for all
Relajándonos con mis amigas con otra copa de vinoChillin' with my girls over another glass of wine
Todavía no es suficiente, no quiero decir adiósMada mada tarinai don't wanna say goodbye
Riendo sin parar de esto y aquelloWarai toba sou yo this and that
No te detengas, charla sin fin hasta la mañanaTomenai de asa made Chit Chat

(Con una chica así, charla sin fin)(With a girl like that, Chit Chat)
Matando el tiempo así, charla sin finKilling time like that, Chit Chat
(En cualquier lugar, charla sin fin)(Anywhere it's at, Chit Chat)
Matando el tiempo así, charla sin finKilling time like that, Chit Chat