It

Lo

It

El amor es como un patio de recreo
Love is like a playground
Estamos jugando a la etiqueta ahora
We're playing tag now
Nos perseguimos el uno al otro
We chase each other
Redondo redondo redondo
Round round round
¿Podemos dejar de jugar al escondite?
Can we stop playing hide and seek?
No puedo atraparte, tú no puedes atraparme
I can't catch you, you can't catch me
Te engañé y tú me engañaste
I trick you and you trick me
Vamos a dar la vuelta
We're going round round round
Por favor, amor, ¿puedes encontrarme?
Please love can you find me?

Espero que te escondas a la vuelta de la esquina
I hope you're hiding around the corner
Te llamo la atención. Me estoy acercando
I catch your eye am I getting closer
Yo te etiqueté, tú la etiquetaste, y ella lo etiquetó
I tag you, you tag her, and she tags him
Y sigues deslizándote
And you keep slipping away
Si el amor es un juego
If love's a game
Sólo quiero serlo
I just wanna be it

Ni siquiera corriendo rápido ahora
Not even running fast now
Porque he disminuido la velocidad
Cos I've slowed down
Pero aún así no me perseguirás
But you still won't chase me
Redondo redondo redondo
Round round round
Así que me pregunto si existes
So I wonder if you even exist
Tan frustrante, el corazón se acelera
So frustrating, heart is racing
Los labios están esperando, pero estás dudando
Lips are waiting, but you're hesitating
Sigue dando vueltas
Keep going round round round
Por favor, amor, ¿puedes encontrarme?
Please love can you find me?

Espero que te escondas a la vuelta de la esquina
I hope you're hiding around the corner
Te llamo la atención. Me estoy acercando
I catch your eye am I getting closer
Yo te etiqueté, tú la etiquetaste, y ella lo etiquetó
I tag you, you tag her, and she tags him
Y sigues deslizándote
And you keep slipping away
Si el amor es un juego
If love's a game
Sólo quiero serlo
I just wanna be it
Él no me ama
He love me not
Lo quiero mucho
I love him a lot

Espero que te escondas a la vuelta de la esquina
I hope you're hiding around the corner
Te llamo la atención. Me estoy acercando
I catch your eye am I getting closer
Yo te etiqueté, tú la etiquetaste, y ella lo etiquetó
I tag you, you tag her, and she tags him
Y sigues deslizándote
And you keep slipping away
Si el amor es un juego
If love's a game
Sólo quiero serlo
I just wanna be it
Él no me ama
He love me not
Lo quiero mucho
I love him a lot