90s Kids

Niños de los 90

90s Kids

En todas partes plataformas de 10 cm, consolas de videojuegosÜberall 10cm-Plateaus, Gaming-Konsoln
Todo rave, Kurt Cobain ya está muertoAlles Rave, Kurt Cobain grade tot
Presiona Start, toma asiento en el descapotableDrück auf Start, nehm im Cabrio Platz
Y recorre la tierra de Super Mario, síUnd heize durch das SuperMarioLand, yeah
Ya no quiero encontrarme con el niño del vecinoDen Nachbarsjungen mag ich nicht mehr treffen
Porque su Ken quiere ligar con mi BarbieDenn sein Ken will meiner Barbie an die Wäsche

Pronto le enviaré declaraciones de amor por el pagerBald send ich ihm Liebesgeständnisse per Pager
El Vaticano, la Casa Blanca, todo el mundo baila la MacarenaVatikan, Weißes Haus, die ganze Welt tanzt Macarena
Y sí, giraría el reloj de inmediatoUnd ja, ich würd sofort am Zeiger drehn
Si pudiera vivir esta época de nuevoDürfte ich diese Zeit noch einmal erleben
Es absurdo lo rápido que gira el mundoEs ist schon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Pero nadie nos puede quitar este tiempoDoch keiner kann uns diese Zeit mehr nehm

Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit

Todos bien peinados y arreglados, con laca y peinadosÜberall wir gewachst und frisiert, gelackt und toupiert
La capa de ozono ha capituladoDie Ozon-Shicht hat kapituliert
Y entre tops cortos y jeans de marcaUnd zwischen Bauchfrei-Tops und Marken-Jeans hat
Todavía hay espacio para al menos un tatuaje en la parte baja de la espalda, síNoch mindestens ein Arschgeweih Platz, yeah
Ya no tengo ocho años, pero en la calleBin nicht mehr acht, doch auf der Straße
Sigo ganando dinero con limonada caseraWerd ich noch reich mit selbstgemachter Limonade
No teníamos nada más que hacer y demasiado tiempoHatten sonst ja nichts zu tun und zu viel Zeit
Así que nos comíamos helados hasta congelarnos el cerebroSo schleckten wir Wassereis bis zur Gehirnvereisung
¿Qué podía empañar nuestra alegría en ese entonces?Was konnte unsre Laune damals trüben
Lo que no se podía resolver con una bolsa de dulces variadosWas nicht zu klären war mit ner gemischten Tüte
Es absurdo lo rápido que gira el mundoSchon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Pero nadie nos puede quitar este sufrimientoDoch keiner kann uns dieses Leid mehr nehm

Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit

Y siempre que el DJ ponga a Tupac de nuevoUnd immer, wenn der DJ nochmal Tupac spielt
Siempre que en algún lugar huela a chicle Hubba BubbaImmer, wenn es irgendwo nach Hubba Bubba riecht
Entonces todos los niños de los 90, niños de los 90Dann feiern alle 90s Kids, 90s Kids
¿Dónde están mis niños de los 90, niños de los 90?Wo sind meine 90s Kids, 90s Kids

Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit

Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Y todos los niños de los 90 gritanUnd alle 90s Kids schreien mit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit
Qué época tan hermosaWas für eine schöne Zeit