Traducción generada automáticamente
Je Ne Parle Pas Français (remix) (feat. Black M)
Namika
Je Ne Parle Pas Français (remix) (feat. Black M)
[Namika]
Ey, ey, ey, ah-ah
Ey, ey, ey, ey
Ich hab' mich irgendwie verlaufen
Hab' kein'n Plan, wohin ich geh'
Steh' mit meinem kleinen Koffer
Hier auf der Champs-Élysées
Auf einmal sprichst du mich an
Salut, qu'est-ce que vous cherchez?
Ich sag': Pardon, es tut mir leid
Ich kann dich leider nicht versteh'n!
Doch du redest immer weiter
Ich find's irgendwie charmant
Und male zwei Tassen Kaffee
Mit 'nem Stift auf deine Hand
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Alles, was du so erzählst
Hört sich irgendwie nice an
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
[Black M]
Hey Miss, ich spreche nicht Deutsch
Viens je vais te montrer c’est quoi la French Touch
Donne-moi la main on commence par un pas de danse
Fais vite, ici tout va vite les Parisiens n’ont pas l’temps
Fais moi confiance je suis ton Aladin
Les jaloux diront que je ne suis bon que pour le baratin
Allez viens, toi et moi on va se balader
Stop! Ferme les yeux ceci est un baratin
Oui Paris est magique mais Paris est aussi dark
Le contraste entre Pigalle et l’Arc
Je vais pas te mentir, te dire qu’ici tout est rose
Qu’il n’y a que des fleurs qui attendant d’être arrosées
J’ai pas l’accent, mais du gefällst mir
Est-ce que tu comprends ou il faut que je t’explique?
Tu es charmante comme ma ville
Je te verrais bien comme elle: Dans ma vie
Je ne parle pas Allemand
Mais comme toi j’ressens les gens
Viens on parle il y a rien de méchant
J’te redéposerai sur les Champs
[Namika]
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Alles, was du so erzählst
Hört sich irgendwie nice an
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Die Sonne fällt hinter die Häuser
Schiffe zieh'n an uns vorbei
Und alles, was wir woll'n
Dass der Moment noch etwas bleibt
Um uns über tausend Menschen
Sie reden aufeinander ein
Doch die Sprache, die wir sprechen
Die verstehen nur wir zwei
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Alles, was du so erzählst
Hört sich irgendwie nice an
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Alles, was du so erzählst
Hört sich irgendwie nice an
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ik Spreek Geen Frans (remix) (feat. Black M)
Ey, ey, ey, ah-ah
Ey, ey, ey, ey
Ik ben een beetje verdwaald
Heb geen idee waar ik heen ga
Sta hier met mijn kleine koffer
Op de Champs-Élysées
Ineens spreek je me aan
Hallo, wat zoek je hier?
Ik zeg: Sorry, het spijt me
Ik kan je helaas niet verstaan!
Maar je praat maar door
Ik vind het eigenlijk charmant
En teken twee kopjes koffie
Met een pen op je hand
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Alles wat je zegt
Klinkt eigenlijk best leuk
En de tijd staat gewoon stil
Ik wou dat ik je kon verstaan
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
[Black M]
Hey Meisje, ik spreek geen Duits
Kom, ik laat je zien wat de Franse Touch is
Geef me je hand, we beginnen met een dansje
Schiet op, hier gaat alles snel, de Parijzenaren hebben geen tijd
Vertrouw me, ik ben jouw Aladdin
De jaloeren zullen zeggen dat ik alleen maar kan lullen
Kom op, jij en ik gaan een wandeling maken
Stop! Sluit je ogen, dit is gewoon gelul
Ja, Parijs is magisch, maar Parijs is ook donker
Het contrast tussen Pigalle en de Arc
Ik ga je niet liegen, zeggen dat hier alles rozen zijn
Dat er alleen maar bloemen zijn die wachten om bewaterd te worden
Ik heb geen accent, maar je bevalt me
Begrijp je het of moet ik het je uitleggen?
Je bent charmant zoals mijn stad
Ik zie je wel als zij: In mijn leven
Ik spreek geen Duits
Maar net als jij voel ik de mensen
Kom, laten we praten, er is niets gemeens aan
Ik breng je weer terug naar de Champs
[Namika]
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Alles wat je zegt
Klinkt eigenlijk best leuk
En de tijd staat gewoon stil
Ik wou dat ik je kon verstaan
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
De zon zakt achter de huizen
Schepen varen voorbij
En alles wat we willen
Is dat het moment nog even blijft
Om ons over duizend mensen
Die op elkaar inpraten
Maar de taal die wij spreken
Die begrijpen alleen wij twee
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Alles wat je zegt
Klinkt eigenlijk best leuk
En de tijd staat gewoon stil
Ik wou dat ik je kon verstaan
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Alles wat je zegt
Klinkt eigenlijk best leuk
En de tijd staat gewoon stil
Ik wou dat ik je kon verstaan
Ik spreek geen Frans
Maar ga vooral door
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Namika y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: