Kyousou Requiem

Frenzied Requiem

Kyousou Requiem

Nightly playing Requiem
夜毎奏でるレクイエム
Yogoto kanaderu requiem
I felt it so much it stood on end
感じたよ そそり立つほどに
Kanjita yo sosoritatsu hodo ni
Looks delicious, found it
美味しそうだね 見つけた
Oishisou da ne mitsuketa

Like a fruit dyed in red
真っ赤に染まる果実のように
Makka ni somaru kajitsu no you ni
You color me, making me wet
彩る君が僕を濡らす
Irozuku kimi ga boku wo nurasu
Spitting blood, holding my breath
血を吐いて息を止める
Chi wo haite iki wo tomeru
That moment sweetly forever
その時を永遠に甘く
Sono toki wo eien ni amaku

Come out from that thicket
さあ出ておいで その茂みから
Saa dette oide sono shigemi kara
Let's sketch those trembling eyes
震える瞳を描き取ろう
Furueru hitomi wo eguritorou
Wait with your hands wide open
待ってておいで 両手広げて
Mattete oide ryoute hirogete
A banquet of frenzy, lured by lies
狂騒の宴 釣られた嘘
Kyousou no utage tsurusareta uso

Tonight I offer an Etranger
今宵捧げるエトランテ
Koyoi sasageru etorante
Becoming more beautiful as I confess sins
美しく罪上げるほどに
Utsukushiku tsumiageru hodo ni
It becomes lovely, doesn't it?
愛しくなるね 素敵さ
Itoshiku naru ne suteki sa

Dripping wet drops
滴り落ちる濡れんだ雫
Shitatari ochiru nurunda shizuku
Crush them and they turn into roses
握り潰せば薔薇に変わる
Nigiri tsubuseba bara ni kawaru
Scattered and clogged
飛び散って詰まりくなる
Tobichitte tsumataku naru
At that moment, forever red
その時よ 永遠に赤く
Sono toki yo eien ni akaku

Come and see this dream stage
さあ見ておいで この夢舞台
Saa mite oide kono yume butai
Sweet poison in entwined threads
絡まる糸には甘い毒
Karamaru ito ni wa amai doku
Wait with your hands wide open
待ってておいで 両手広げて
Mattete oide ryoute hirogete
Dyed in frenzy, a night on the edge
狂騒に染まる きわぐれな夜
Kyousou ni somaru kiwagure na yoru

Just by catching my gaze
僕に視線に掴まるだけで
Boku ni shisen ni tsukamaru dake de
You won't feel alive
生きた心地もしないだろう
Ikita kokochi mo shinai darou
You're mine alone
君だけは僕のものさ
Kimi dake wa boku no mono sa
It's too early to break you
壊すにはまだ早いだから
Kowasu ni wa mada oshii dakara

Come out from that thicket
さあ出ておいで その茂みから
Saa dette oide sono shigemi kara
Let's sketch those trembling eyes
震える瞳を描き取ろう
Furueru hitomi wo eguritorou
Wait with your hands wide open
待ってておいで 両手広げて
Mattete oide ryoute hirogete
Teach me the song of frenzy
狂騒の歌を教えてあぐよう
Kyousou no uta wo oshiete aguyou