Aizome

Aizome

Aizome

En el sueño lejano, eternamente arrojadoAsaki yumemiji towa ni nageki mosesu

La luz de la luna ilumina el corazónTsuki no hikari kokoro terashidasu
La danza de las flores ardientes, guía en el caminomoyuru hana no mai michi shirube
La canción de los errores entrelazados aprieta el pechokaramitsuku ayamachi no uta mune o shimeru

Extendamos nuestras manos hacia el río interminableHatenu kawa ni te o sashi nagasou
Tintando las hojas de los recuerdos fríos con amoromoi tsumeta koto no ha ai ni somete

El desencuentro debilita el corazónSurechigai ga kokoro moroku suru
Sin un lugar al que pertenecer, el viento soplaibasho mo nai mama kaze wa fuku
Caminando por el camino rojo, los pies se dirigen hacia la oscuridadakai michi ashi toriomoku yami ni mukau

Una vez que fluye, no puede volver atrásIchido nagaseba nido to kaeranu
Los dedos marcan el destino, tiñéndolo de amoryubi ga tsumabiku sadame ai ni somete
Acumulando noches sin finikutsu akenai yoru o kasanete
¿Finalmente desaparecerá también el lamento del amor?yagate ai no nageki mo kieyuku no ka

Extendamos nuestras manos hacia el río interminableHatenu kawa ni te o sashi nagasou
El color se desvanecerá algún día en un aromairo wa nioi e do itsuka chirinuru mono
Tintado de amorai ni somete