A Minha Valsa (La Valse des Lilas)

Mi Vals (La Valse des Lilas)

A Minha Valsa (La Valse des Lilas)

Quien intentó vivirQuem tentou viver
Así como túAssim que nem você
Cambió el síTrocou o sim
Por causa de un quizásPor causa de um talvez

Sin tener a nadieSem ter ninguém
Y sin un poco másE sem um pouco mais
Que una tristezaQue uma tristeza

Por algunas hojas de melancolíaPor algumas folhas de melancolia
Cerraste el libro que se abríaVocê fechou o livro que se abria
Y creíste que todo tenía finE acreditou que tudo tinha fim

Pero todo lilaMas todo lilás
Todo lo que hace vivirTudo que faz viver
No cesaráNão cessará
No cesará jamásNão cessará jamais
De refugiarse en los corazones que se amanDe se abrigar nos corações que se amam
Se aman, se aman, se amanSe amam, se amam, se amam

Cielo que va a cambiarCéu que vai mudar
Que va a cambiar el cieloQue vai mudar o céu
Hasta que broteAté jorrar
Hasta que brote la mielAté jorrar o mel
El amor seráO amor será
El amor traerá cancionesO amor trará canções
Una vez más a nuestros corazonesMais uma vez aos nossos corações