Boca a Boca

Mouth to Mouth

Boca a Boca

It's in the flesh, it's in the boneÉ na carne, é no osso
The pain is penetratingA dor vai penetrando
Who will feel as much as I do, my agony?Quem sentirá tanto como eu, minha agonia?
Delirium of an old womanDelírio de velha
Vision or memoryVisão ou lembrança
Ah, how young I wasAh, como fui jovem
And loved life so muchE amei tanto a vida

I'm alone in the cold bedEstou sozinha na cama fria
My body burns in slow anticipationMeu corpo arde na lenta espera
I'm alone in bed, in lifeEstou sozinha na cama, na vida
I'm alone facing deathEstou sozinha diante da morte
It's fear, it's coldÉ o medo, é frio
In the joints, in the nervesNas juntas, nos nervos
Who will give me strengthQuem me dará força
To see the end of the wickPara ver o fim do pavio

It's fear, it's coldÉ o medo, é o frio
In the joints, in the nervesNas juntas, nos nervos
Who will give you strength to seeQuem lhe dará força para ver
The end of everythingO fim de tudo
I have faith in the world and in menEu tenho fé no mundo e nos homens
I have faith in this crazy adventureEu tenho fé nesta louca aventura
I do want this air that I lackEu quero sim, este ar que me falta
I do want to breathe mouth to mouth, to loveEu quero sim, respirar boca boca amar

It's in the flesh, it's in the boneÉ na carne, é no osso
The pain is penetratingA dor vai penetrando
Who will feel along with youQuem sentirá junto com você
Your agonySua agonia
Delirium of an old woman, vision or memoryDelírio de velha, visão ou lembrança
Ah, how young she was, and loved life too muchAh, como foi jovem, e amou demais a vida
Believed in the world and in menAcreditou no mundo e nos homens
And had faith in this crazy adventureE teve fé nessa louca aventura
She did want this rarefied airEla quis sim, este ar rarefeito
She did want to breathe mouth to mouth, to loveEla quis sim, respirar boca boca amar

Woman, mouth to mouthMulher, boca boca
Let the news spreadQue a nova se espalha
Whoever knew knows, it was loveQuem conheceu sabe, era amor
In the holy womanNa santa mulher
Ah, follow your pain, as an example and SunAh siga sua dor, de exemplo e Sol
Ah, follow like light in the dark nightAh siga como luz, na noite escura