Boca a Boca

De Boca en Boca

Boca a Boca

É na carne, é no ossoÉ na carne, é no osso
El dolor se va adentrandoA dor vai penetrando
¿Quién sentirá tanto como yo, mi agonía?Quem sentirá tanto como eu, minha agonia?
Delirio de ancianaDelírio de velha
Visión o recuerdoVisão ou lembrança
Ah, cómo fui jovenAh, como fui jovem
Y amé tanto la vidaE amei tanto a vida

Estoy sola en la cama fríaEstou sozinha na cama fria
Mi cuerpo arde en la lenta esperaMeu corpo arde na lenta espera
Estoy sola en la cama, en la vidaEstou sozinha na cama, na vida
Estoy sola frente a la muerteEstou sozinha diante da morte
Es el miedo, es fríoÉ o medo, é frio
En las articulaciones, en los nerviosNas juntas, nos nervos
¿Quién me dará fuerzaQuem me dará força
Para ver el fin de la mecha?Para ver o fim do pavio

Es el miedo, es el fríoÉ o medo, é o frio
En las articulaciones, en los nerviosNas juntas, nos nervos
¿Quién te dará fuerza para verQuem lhe dará força para ver
El fin de todo?O fim de tudo
Tengo fe en el mundo y en los hombresEu tenho fé no mundo e nos homens
Tengo fe en esta loca aventuraEu tenho fé nesta louca aventura
Sí quiero, este aire que me faltaEu quero sim, este ar que me falta
Sí quiero, respirar boca a boca amarEu quero sim, respirar boca boca amar

Es en la carne, es en el huesoÉ na carne, é no osso
El dolor se va adentrandoA dor vai penetrando
¿Quién sentirá junto contigoQuem sentirá junto com você
Tu agonía?Sua agonia
Delirio de anciana, visión o recuerdoDelírio de velha, visão ou lembrança
Ah, cómo fue joven, y amó demasiado la vidaAh, como foi jovem, e amou demais a vida
Creía en el mundo y en los hombresAcreditou no mundo e nos homens
Y tuvo fe en esta loca aventuraE teve fé nessa louca aventura
Ella quiso sí, este aire enrarecidoEla quis sim, este ar rarefeito
Ella quiso sí, respirar boca a boca amarEla quis sim, respirar boca boca amar

Mujer, boca a bocaMulher, boca boca
Que la novedad se propagaQue a nova se espalha
Quien conoció sabe, era amorQuem conheceu sabe, era amor
En la santa mujerNa santa mulher
Ah, sigue tu dolor, de ejemplo y SolAh siga sua dor, de exemplo e Sol
Ah, sigue como luz, en la noche oscuraAh siga como luz, na noite escura