Sentinela (part. Milton Nascimento)

Centinela (part. Milton Nascimento)

Sentinela (part. Milton Nascimento)

Mi señor, no soy digna de que visitesMeu senhor, eu não sou digna de que visites
Mi pobre moradaA minha pobre morada
Pero si así lo deseas, si quieres visitarmePorém, se tu desejas, queres me visitar
Te entrego mi corazónDou-te meu coração
Te entrego mi corazónDou-te meu coração

Lejos, lejos, escucho esa vozLonge, longe, ouço essa voz
Que el tiempo no se llevaráQue o tempo não vai levar

Muerte, vela, centinela soy del cuerpoMorte, vela, sentinela sou do corpo
De mi hermano que ya se vaDesse meu irmão que já se vai
Revivo en este momento todo lo que sucedióRevejo nessa hora tudo que ocorreu
La memoria no moriráMemória não morrerá

Una sombra negra viene hacia míVulto negro em meu rumo vem
Mostrando su dolor sembrado en esta tierraMostrar a sua dor plantada nesse chão
Su rostro brilla en rezoSeu rosto brilha em reza
Brilla en cuchillo y florbrilha em faca e flor
Historias vienen a contarmeHistórias vem me contar

Lejos, lejos, escucho esa vozLonge, longe, ouço essa voz
Que el tiempo no se llevaráQue o tempo não vai levar
Necesita gritar su fuerza, eh, hermano, sobrevivirPrecisa gritar sua força, ê, irmão, sobreviver
La muerte aún no llegará si nosotros, al unirnosA morte ainda não vai chegar se a gente, na hora de unir
Los caminos en uno solo, no huimos, ni nos desviamosOs caminhos num só, não fugir, nem se desviar

Necesita amar a su amiga, eh, hermano, y recordarPrecisa amar sua amiga, ê, irmão, e relembrar
Que el mundo solo se inclinaráQue o mundo só vai se curvar
Cuando el amor que ya nació en su cuerpoQuando o amor que em seu corpo já nasceu
Busque libertad en la mujer que encontrasteLiberdade buscar na mulher que você encontrou

Muerte, vela, centinela soy del cuerpoMorte, vela, sentinela sou do corpo
De mi hermano que ya se fueDesse meu irmão que já se foi
Revivo en este momento todo lo que aprendíRevejo nessa hora tudo que aprendi
La memoria no moriráMemória não morrerá

Lejos, lejos, escucho esa vozLonge, longe, ouço essa voz
Que el tiempo no se llevaráQue o tempo não levará
Lejos, lejos, escucho esa vozLonge, longe, ouço essa voz
Que el tiempo no se llevaráQue o tempo não vai levar