Deux Cœurs

Dois Corações

De quoi est fait l'amour ?De que é feito o amor?
On dit que l'amour c'est la paixDizem que o amor é paz
Ce que l'amour m'a donnéO que o amor me deu
Personne ne me l'enlèveraNinguém vai me tirar

Mon amour ne croit queO meu amor só crê
Aux visions que l'amour m'offreNas visões que o amor me dá
Il a uni deux cœursSe uniu dois corações
Ne se séparera plusNão vai mais separar

Il a uni deux mondesUniu dois mundos
Dans des vies si éloignéesEm vidas tão separadas
Il a rassemblé des cheminsJuntou caminhos
Mais a séparé les routesMas separou as estradas

Il a uni deux mondesUniu dois mundos
Dans des vies si éloignéesEm vidas tão separadas
Il a rassemblé des cheminsJuntou caminhos
Mais a séparé les routesMas separou as estradas

Où est l'amour, où est-il ?Cadê o amor, cadê?
Je sens qu'il va arriverSinto que ele vai chegar
Je peux mourir d'amourPosso morrer de amor
Ou me taire par amourOu por amor calar

Mon amour ne croit queO meu amor só crê
Aux visions que l'amour m'offreNas visões que o amor me dá
Il a uni deux cœursSe uniu dois corações
Ne se séparera plusNão vai mais separar