Suave Veneno

Poison Doux

Suave Veneno

Je vis envoûté par l'amourVivo encantado de amor
Enivré par toiInebriado em você
Poison doux qui peut guérir ou tuerSuave veneno que pode curar ou matar
Sans le vouloir, par désirSem querer, por querer

Cette passion si intenseEssa paixão tão intensa
C'est aussi un peu une maladieTambém é meio doença
Je sens dans l'air que je respireSinto no ar que respiro
Les soupirs d'amour avec toiOs suspiros de amor com você

Poison doux, toiSuave veneno, você
Qui as su imprégnerQue soube impregnar
Même la lumière d'autres yeuxAté a luz de outros olhos
Que j'ai cherchés dans les nuits pour me consolerQue busquei nas noites pra me consolar
Si je guéris de cet amourSe eu me curar desse amor
Je ne reviendrai pas te chercherNão volto a te procurar
Je mens en disant que tout a changéMinto que tudo mudou
Que j'ai pu me libérerQue eu pude me libertar

Je te demande juste une faveurApenas te peço um favor
Ne lance pas dans mes yeux cette merNão lance nos meus esses olhos de mar
Car je renonce à l'adieu pour me faire empoisonnerQue eu desisto do adeus pra me envenenar

Poison doux, toiSuave veneno, você
Qui as su imprégnerQue soube impregnar
Même la lumière d'autres yeuxAté a luz de outros olhos
Que j'ai cherchés dans les nuits pour me consolerQue busquei nas noites pra me consolar
Si je guéris de cet amourSe eu me curar deste amor
Je ne reviendrai pas te chercherNão volto a te procurar
Je mens en disant que tout a changéMinto que tudo mudou
Que j'ai pu me libérerQue eu pude me libertar

Je te demande juste une faveurApenas te peço um favor
Ne lance pas dans mes yeux cette merNão lance nos meus esses olhos de mar
Car je renonce à l'adieu pour me faire empoisonnerQue eu desisto do adeus pra me envenenar