Meu Sonho

Mijn Droom

Meu Sonho

Ik zagEu vi
Het water van de rivier stromenA água do rio correr
De kano van de neger voorbijgaanCanoa do nego passar
De regen en de wind komenA chuva e o vento chegar
Ik zag het zonder te kunnen klagenEu vi sem poder reclamar
Ik stak mijn pijp aan, rookAcendi meu cachimbo, fumei
Dacht aan het verleden en huildeLembrei do passado e chorei
Ik pakte mijn gitaar en speeldePeguei na viola e pontiei
Nam een dutje en droomdeTirei um cochilo e sonhei

Ik droomde dat jij bij me wasSonhei com você junto a mim
Je vlechtte mijn haar en lachteTrançando o cabelo a sorrir
Wat een grote vreugde voelde ikQue grande alegria senti
Jou aan mijn zijde te horen zingenEm tê-la ao meu lado a cantar
Ik bleef stil en luisterdeFiquei em silêncio a ouvir
Naar jouw nostalgische gezangSeu canto saudoso chamar
Ik kuste je zoete lippenSeus lábios tão doces beijei
En werd wakker uit de mooie droomDo sonho bonito acordei