Estamos Aí (pout-pourri)

Estamos Aquí (popurrí)

Estamos Aí (pout-pourri)

Cuando llega el amorQuando o amor chegar
Viene la nostalgiaVem a saudade
De tu cariñoDo carinho seu
Mira, mi amorOlha, meu amor
Llego a pensarChego a pensar
Que nuestro amorQue o nosso amor
No ha muertoNão morreu

Cuando esta tristezaQuando essa tristeza
Viene a hablar de las cosas de tiVem falar das coisas de você
Escucho tu vozOuço a sua voz
En el marNo mar
Veo tu miradaVejo o seu olhar
En el cieloNo céu
LlorandoA chorar
Como yoComo eu
Con nostalgia tambiénCom saudade também

----xx----xx

Si es ahoraSó se for agora
La onda continuaráA bossa vai prosseguir
Y todos cantarán:E todo mundo vai cantar:
"nuestro samba es genial""nosso samba é demais"

Nuestra onda mostrará que puede arrasarNossa bossa vai mostrar que pode arrasar
Y hablará del sol, del amorE se falar de sol, de amor
Del mar y la lunaDe mar e luar
Y de la gente que cantaE de gente que cantando vai

Gente que solo tiene en el alma paz y amorGente que só tem na alma paz e amor
Y al mundo entero mostrará entoncesE pro mundo todo vai mostrar então

Que nuestra onda creceQue a nossa bossa cresce
Que nuestra onda triunfaA nossa bossa vence
Que nuestra onda seguiráA nossa bossa vai
Y estamos aquíE estamos aí
Y al mundo entero mostrará entoncesE pro mundo todo vai mostrar então

Que nuestra onda creceQue a nossa bossa cresce
Que nuestra onda triunfaA nossa bossa vence
Que nuestra onda seguiráA nossa bossa vai
Y estamos aquíE estamos aí

----xx----xx

Mira cómo late de forma graciosa mi corazón asíVeja como bate engraçado o meu coração assim
Tum tum tumTchum tchum tchum
Y late realmente sincopadoE bate realmente sincopado
Ven, escucha aquíVem, ouvir aqui
Late cerca de míBate pertinho de mim
Tum tum tumTchum tchum thcum

Si en el corazónSe no coração
El ritmo es diferenteBatida diferente
Y te hace vibrarFaz você vibrar
Te mostraréEu vou lhe mostrar
Que mi corazón (tum tum tum)Que o meu coração (tchum tchum tchum)
Puede variarPode variar

Y juntos intentaremos cambiarE juntos nós iremos tentar mudar
ImprovisarImprovisar
Lo que viene del corazónO que vem do coração

Tum tum tumTchum tchum tchum
Ih, ih, ih, ih....Ih, ih, ih, ih....