Femme Fruit

Fruta Mulher

Je suis dans un monde de rêveFico no mundo da Lua
Quand tu viens m’aimerQuando você vem me amar
Ton regard me met à nuTeu olhar me põe toda nua
Quelle sensation délicieuse de tomber amoureuseQue coisa gostosa me apaixonar
De toiPor você

Il y a un autre côté des contes de féesHá um outro lado dos contos de fada
Je suis diplômée, j'ai nagé à contre-courantEu sou diplomada, fui contra a maré
Je suis un fruit mûr, j'ai plus souffertSou fruta madura, sou mais que sofrida
Je suis complètement folle, je suis plus qu'une femmeSou doida varrida, sou mais que mulher

J'ai bu le passé, j'ai tiré sur le présentBebi o passado, traguei o presente
Je suis devenue courageuse pour survivreTornei-me valente pra sobreviver
J'ai fait beaucoup d'erreurs, je suis marquéeEu fui muito errada ficando marcada
Et maintenant, tu apparaisAgora aparece você

Tu m'as offert un éclat dans l'âmeMe deu de presente um brilho na alma
L'étoile la plus brillante, la lumière de PlutonA Estrela mais Dalva, a luz de Plutão
J'étais ta reine, la Vierge de VénusFui sua rainha, a Virgem de Vênus
La maîtresse de ton cœurA dona do seu coração

Je suis dans un monde de rêveFico no mundo da Lua
Quand tu viens m’aimerQuando você vem me amar
Ton regard me met à nuTeu olhar me põe toda nua
Quelle sensation délicieuse de tomber amoureuseQue coisa gostosa me apaixonar
De toiPor você