Das Gesicht des Spiegels

A Cara do Espelho

Manchmal frage ich das Gesicht im SpiegelÀs vezes pergunto pra cara do espelho
Welche Augen sind dasQue olhos são esses
Die Träume nicht zeigenQue sonhos não mostram
Die Ängste verbergenQue medos disfarçam
Die Schmerzen versteckenQue dores escondem
Keine AntwortNenhuma resposta
Nur neue FragenSó novas perguntas

Dass ich eines Tages seheQue um dia eu me veja
Im Gesicht des Spiegels, so wie ich binEm la cara de espejo do jeito que eu sou
Nicht so, wie ich denke, dass ich sein willNão da forma que penso que quero que se há
Und mich niemals verstecken vorE nunca me esconda de
Mir, auf der Suche nach dem PerfektenMim a procurar o mais que perfecto

Wünschte, wünschteQuisera quisera
Wünschte, wünschteQuisera quisera
Wünschte zu wissenQuisera saber
Ob Götter und Heilige verrückt sind, die denkenSe deuses e santos são loucos que pensam
Götter und Heilige zu seinSer deuses e santos
Und Augen im Spiegel reflektieren ihr LichtE olhos no espejo refletem su luz
Dass ich eines Tages seheQue um dia eu me veja
Im Gesicht des Spiegels, bedeckt mit LumpenNa cara do espelho, coberta de trapos
Vor Angst vor Farben, vor falschen Lieben,De medo de cores, de falsos amores,
Sterbend und neu geborenMorrendo e nascendo
Im mehr als JetztNo mais que presente
Lebend, lebendVivendo, vivendo

Wünschte, wünschteQuisera quisera
Wünschte, wünschteQuisera quisera
Wünschte zu wissenQuisera saber
Ob Götter und HeiligeSe deuses e santos
Verrückt sind, die denkenSão loucos que pensam
Götter und Heilige zu seinSer deuses e santos
Und Augen im Spiegel reflektieren ihr LichtE olhos no espejo refletem su luz
Dass ich eines Tages seheQue um dia eu me veja
Im Gesicht des Spiegels, bedeckt mit LumpenNa cara do espelho, coberta de trapos
Vor Angst vor Farben, vor falschen Lieben,De medo de cores, de falsos amores,
Sterbend und neu geborenMorrendo e nascendo
Im mehr als JetztNo mais que presente
Lebend, lebendVivendo, vivendo
Lebend, lebendVivendo, vivendo
Lebend, lebendVivendo, vivendo
Lebend, lebendVivendo, vivendo