A Cara do Espelho

La Cara del Espejo

A Cara do Espelho

A veces le pregunto a la cara del espejoÀs vezes pergunto pra cara do espelho
Qué ojos son esosQue olhos são esses
Que los sueños no muestranQue sonhos não mostram
Que los miedos disfrazanQue medos disfarçam
Que los dolores escondenQue dores escondem
Ninguna respuestaNenhuma resposta
Sólo nuevas preguntasSó novas perguntas

Que un día me veaQue um dia eu me veja
En la cara del espejo tal como soyEm la cara de espejo do jeito que eu sou
No de la forma en que pienso que quiero serNão da forma que penso que quero que se há
Y nunca me esconda deE nunca me esconda de
Mí al buscar lo más perfectoMim a procurar o mais que perfecto

Quisiera, quisieraQuisera quisera
Quisiera, quisieraQuisera quisera
Quisiera saberQuisera saber
Si los dioses y santos están locos pensandoSe deuses e santos são loucos que pensam
Ser dioses y santosSer deuses e santos
Y los ojos en el espejo reflejan su luzE olhos no espejo refletem su luz
Que un día me veaQue um dia eu me veja
En la cara del espejo, cubierta de haraposNa cara do espelho, coberta de trapos
De miedo de colores, de amores falsosDe medo de cores, de falsos amores,
Muriendo y naciendoMorrendo e nascendo
En el más que presenteNo mais que presente
Viviendo, viviendoVivendo, vivendo

Quisiera, quisieraQuisera quisera
Quisiera, quisieraQuisera quisera
Quisiera saberQuisera saber
Si los dioses y santosSe deuses e santos
Están locos pensandoSão loucos que pensam
Ser dioses y santosSer deuses e santos
Y los ojos en el espejo reflejan su luzE olhos no espejo refletem su luz
Que un día me veaQue um dia eu me veja
En la cara del espejo, cubierta de haraposNa cara do espelho, coberta de trapos
De miedo de colores, de amores falsosDe medo de cores, de falsos amores,
Muriendo y naciendoMorrendo e nascendo
En el más que presenteNo mais que presente
Viviendo, viviendoVivendo, vivendo
Viviendo, viviendoVivendo, vivendo
Viviendo, viviendoVivendo, vivendo
Viviendo, viviendoVivendo, vivendo