O gato na chuva

La Gata Bajo La Lluvia

Amor! Silêncio Eu não vou incomodar¡Amor! Tranquilo no te voy a molestar
Meu destino foi selado e eu seiMi suerte estaba echada ya lo sé
E eu sei que há uma torrenteY sé que hay un torrente
Dar a volta a sua menteDando vueltas por tu mente

Amor! Era a nossa única chance¡Amor! Lo nuestro solo fue casualidad
Mesmo tempo avenida, mesmoLa misma hora, el mismo boulevard
Medo não, nenhum cuidadoNo temas, no hay cuidado
Eu não culpo o passadoNo te culpo del pasado

Você vê, essa é a vidaYa lo ves, la vida es así
Você vai e eu vou ficar aquiTú te vas y yo me quedo aquí
Chover e eu não vou ser seuLloverá y ya no seré tuya
Eu vou ser o gato na chuvaSeré la gata bajo la lluvia
E para você maullaréY maullaré por ti

Amor! Eu realmente não dizer nada¡Amor! Lo sé no digas nada de verdad
Se você ver um perdão lágrima!Si ves alguna lágrima ¡perdón!
Eu sei que você não queriaYa sé que no has querido
Faça lamentar um gato feridoHacer llorar a un gato herido

Amor! Se eu vir você lá fora¡Amor! Si alguna vez nos vemos por ahí
Compre-me um café e fazer amor comigoInvítame a un café y hazme el amor
E se eu nunca te verY si ya no vuelvo a verte
Desejo-lhe sorteOjalá que tengas suerte

Você vê, essa é a vidaYa lo ves, la vida es así
Você vai e eu vou ficar aquiTú te vas y yo me quedo aquí
Chover e eu não vou ser seuLloverá y ya no seré tuya
Eu vou ser o gato na chuvaSeré la gata bajo la lluvia
E para você maullaréY maullaré por ti