Vinho Guardado

Eingeschlossener Wein

Vinho Guardado

Öffne bitte das Schloss am FensterAbre a tranca da janela por favor
Denn das Schlimmste des Sturms ist schon vorbeiQue o pior da tempestade já passou
Die Sonne streckt sich im GartenTem um sol se espreguiçando no jardim
Schreit soGritando assim
Mach die Tür für mich aufAbre a porta pra mim
Zerbrich das GefängnisDesfaz a prisão
Es gibt keinen Grund mehrNão há mais razão
Es gibt keinen Grund mehrNão há mais porque
Sich vor dem Leben zu versteckenQuerer se esconder da vida

Öffne die Augen und wach auf, bitteAbre os olhos e desperta, por favor
Denn das Schlimmste des Sturms ist schon vorbeiQue o pior da tempestade já passou
Lass das Kissen und die Decke hinter dirAbandona o travesseiro e o cobertor
Denn eine neue LiebeQue um novo amor
Könnte bald kommenPode estar pra chegar
Zerbrich das GefängnisDesfaz a prisão
Es gibt keinen Grund mehrNão há mais razão
Es gibt keinen Grund mehrNão há mais porque
Sich vor dem Leben zu versteckenQuerer se esconder da vida

Ich weiß, dass man für eine große Liebe leben mussEu sei que pra viver um grande amor
Eingeschlossener Wein ist viel besserVinho guardado é bem melhor
Er hat mehr GeschmackTem mais sabor
Doch wenn er altertPorém quando ele envelhece
Wenn wir ihn vergessenSe a gente esquece
Kann er verderbenPode se estragar
Mein Schatz, sag der SehnsuchtMeu bem, conta pra saudade
Dass das GlückQue a felicidade
An seiner Stelle eingezogen istVeio morar em seu lugar