Hurt

Herida

Hurt

Más cerca, más cerca, lo dibujo
가까이 더 가까이 그린다
gakkai deo gakkai geurinda
No soy así
이런 나는 아니야
ireon naneun aniya
Me empujan
밀어낸다
mireonaenda
Um, um, um
Um, um, um
Um, um, um

Ya es tarde para mi herida
이미 늦어버린 내 상처
imi neujeobeorin nae sangcheo
Solo queda aquí
그저 남아있네
geujeo namainne
Clara
선명히
seonmyeonghi

Un paso más hacia adelante
한걸음 나아가 더
han-georeum na-aga deo
Seguramente será difícil
힘이 들겠지 또
himi deulgetji tto
El miedo se aprieta
두려운데 조여 오고
duryeounde joyeo ogo
Me falta el aire, tiemblo
숨이 막혀 떨려온다
sumi makyeo tteollyeoonda
Empieza a verse
보이기 시작해
boigi sijakae
Ese destello mío
저 나만의 glimmer
jeo namanui glimmer

Lo que veo es correcto, ¿verdad?
내가 보는 게 맞겠지
naega boneun ge matgetji
No, eso es una ilusión
아냐 그건 허상이야
anya geugeon heosang-iya

Pregunto y vuelvo a preguntar
묻고 또 묻는다
mutgo tto munneunda
Así, poco a poco avanzo
그렇게 조금씩 나아가
geureoke jogeumssik na-aga
Es verdad
정말이야
jeongmariya

Un paso más hacia adelante
한걸음 나아가 더
han-georeum na-aga deo
Seguramente será difícil
힘이 들겠지 또
himi deulgetji tto
El miedo se aprieta
두려운데 조여 오고
duryeounde joyeo ogo
Me falta el aire, tiemblo
숨이 막혀 떨려온다
sumi makyeo tteollyeoonda
Empieza a verse
보이기 시작해
boigi sijakae
Ese destello mío
저 나만의 glimmer
jeo namanui glimmer

¿Se filtrará más la oscuridad?
어둠이 더 스며들까
eodumi deo seumyeodeulkka
Se repetirá otra vez
다시 반복될 거야
dasi banbokdoel geoya
Um, um, um
Um, um, um
Um, um, um
Como ahora soy
지금처럼 난
jigeumcheoreom nan

Un paso más hacia adelante
한걸음 나아가 더
han-georeum na-aga deo
Seguramente será difícil
힘이 들겠지 또
himi deulgetji tto
El miedo se aprieta
두려운데 조여 오고
duryeounde joyeo ogo
Me falta el aire, tiemblo
숨이 막혀 떨려온다
sumi makyeo tteollyeoonda
Empieza a verse
보이기 시작해
boigi sijakae
La herida que dejaron los recuerdos
추억이 낸 상처
chueogi naen sangcheo