Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 306
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kodou

めざめたときそこにあなたがいてmezameta toki soko ni anata ga ite
またあたらしいあさをあたえてくれたmata atarashii asa wo ataete kureta
そのこどうはとてもやさしくてsono kodou wa totemo yasashikute
でもなきそうなほどかなしくてdemo nakisou na hodo kanashikute

さけんでいるんだsakendeirunda
だれかにあいたいってdareka ni aitai tte
まだなまえもかおも知らないけれどmada namae mo kao mo shiranai keredo
そのこえはたしかにきこえてるsono koe wa tashika ni kikoeteru
ただあてもなくはしりだしたtada ate mo naku hashiridashita

ありがとうめいわくかもしれないけどarigatameiwaku kamo shirenai kedo
だれのためじゃなくじぶんのためにdare no tame janaku jibun no tame ni

むねのおとがそのさけびがさがしもとめるばしょへmune no oto ga sono sakebi ga sagashi motomeru basho e
こぼれおちたおもいをひろいあげてとどけにゆこうkobore ochita omoi wo hiroiagete todoke ni yukou
いきるいみをあなたがおしえてくれたからikiru imi wo anata ga oshiete kureta kara
ほんのちょっとこのせかいもわるくないそうおもえるよhonno chotto kono sekai mo warukunai sou omoeru yo

かばんのなかいつもからっぽだったkaban no naka itsumo karappo datta
ゆめきぼうもみらいもなんにもなくてyume kibou mo mirai mo nannimo nakute
だからあなたのねがいdakara anata no negai
ひとつくらいならhitotsu kurai nara
ほら、ぜんぜんおもたくないんだhora, zenzen omotakunain da

やぶれたものがたりのいちぺーじをyabureta monogatari no ichi peeji wo
かきなおすようなたびにでかけようkakinaosu you na tabi ni dekakeyou

むねにてをかざしてといかけるmune ni te wo kazashite toikakeru
ねえねえねえnee nee nee
ないてわらいながらいきていたいnaite warai nagara ikiteitai
それでいいよねsore de ii yo ne?

まどのむこうひとりぼっちかがやくほしのひかりmado no mukou hitori bocchi kagayaku hoshi no hikari
めをとじればme wo tojireba
きえてしまいそうでねむれなかったkiete shimaisou de nemurenakatta
それはまるでsore wa marude
こもりうたみたいなリズムでkomori uta mitai na rizumu de
だいじょうぶってdaijoubu tte
かたりかけてくれたきがしたkatari kakete kureta ki ga shita

かぞえきれないほどのいまをkazoe kirenai hodo no ima wo
むねにきざみつけようmune ni kizami tsukeyou
ふたりぶんのおもいがみらいへとfutari bun no omoi ga mirai e to
つながるようにtsunagaru you ni
いきるいみをikiru imi wo
あなたがおしえてくれたからanata ga oshiete kureta kara
ねむりにつくのはもうこわくないnemuri ni tsuku no wa mou kowakunai

むねのおとがそのさけびがmune no oto ga sono sakebi ga
さがしもとめるばしょへsagashimotomeru basho e
たどりつくそのひをゆめみにながらtadoritsuku sono hi wo yumemi nagara
あすをしんじていたいasu wo shinjiteitai
そうおもえるよsou omoeru yo

Latido

Cuando me desperté, estabas allí
Dándome un nuevo amanecer
Tu latido es tan suave
Pero tan triste que parece que vas a llorar

Gritando
Que quiero verte
Aunque aún no sé tu nombre ni tu rostro
Tu voz la escucho claramente
Simplemente salí corriendo sin rumbo

Quizás sea una molestia, pero
No es por alguien más, es por mí

El latido en mi pecho busca el lugar
Donde tu grito lo llama
Recogiendo los sentimientos derramados, vamos a entregarlos
Porque me enseñaste el significado de vivir
Un poco, solo un poco, puedo pensar que este mundo no es tan malo

Siempre vacío dentro de mi bolso
Sin sueños, sin esperanzas, sin futuro
Así que si tienes un deseo
Uno pequeño está bien
Mira, realmente no quiero pensar en nada

Vamos a salir en un viaje
Para reescribir la primera página de esta historia rota

Levanto la mano en mi pecho y pregunto
Hey, hey, hey
Quiero vivir llorando y riendo
¿Eso está bien, verdad?

Al otro lado de la ventana, solo y brillante, la luz de las estrellas
Si cierro los ojos
Parece que desapareceré, no puedo dormir
Es como si
Con un ritmo como una canción de cuna
Me dijeras que está bien

Vamos a tallar en nuestros corazones
Este momento que no se puede contar
Para que nuestros sentimientos se conecten
Con el futuro
El significado de vivir
Porque me lo enseñaste
Ya no tengo miedo de quedarme dormido

El latido en mi pecho
Busca el lugar
Donde tu grito lo llama
Mientras llego a ese día soñando
Quiero creer en el mañana
Puedo pensar que es así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Kagura (かぐらなな) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección