Setsuna no Kizuna

Vínculo de Instantes

Setsuna no Kizuna

Solo quiero verteTada aitakute
Siento que podemos encontrarnosAeru ki ga shite
Suprimiendo la emociónShouki wo tamatsu
Mi corazón desgarradoHarisaketa mune

Oye, si puedesNee, dekiru nara
Quiero que tú seas quienMassaki ni kono kodoku wo
Me cure de esta soledadAnata de okashite hoshii

Absolutamente imborrableZettai ni kesenai you
Deseando un dolorKizuato mitai na
Como una cicatrizItami wo nozondeiru no
Amor caído...Fallen love...

Con solo un poco de oxígenoWazuka na sanso to
Si tú estás aquíAnata sae areba ii
Rechazando la comidaShokuji wo kyohi shite
Tragando mil agujasSenbon no hari wo nomu

El amor distorsionado que flota en el espejoKagami ni ukabu Ibitsu na ai wa
Me asusta terriblemente al mirar hacia acáHidoku obiete kocchi wo miru kedo
Todo eso, lo enredaSoresura subete nejifuseru no wa
Una apariencia vulgarFushidara na omokage

Por eso quiero verteDakara aitakute
Siento que podemos encontrarnosAeru ki ga shite
Ocultando la locuraKyouki wo kakusu
Mi corazón desgarradoHarisaketa mune

Si se cumpleKanau mono nara
De manera cruel, con esos ojosZankoku ni sono hitomi de
Quiero que me manchesWatashi wo yogoshite hoshii

Fácilmente indelebleKantan ni kienai you
Buscando una marcaKizuato mitai na
Como una cicatrizShirushi wo motometeiru no
Amor caído...Fallen love...

Sintiéndome vacíaMunashii dake da to
Mientras me doy cuenta, me desgastoShiri nagara yasekokete
Con un cuerpo desaliñadoBuzama na karada de
Expresando amor con manos y dedosAijou wo te nadzukeru

Incluso el espacio entre nuestras manos unidasTsunagu te to te no sukima sae mo ga
Es molesto, no hay forma de evitarloJama ni omoete shikata ga nai no yo
Lo que quiero proteger es tan tristeMamoritai no wa kanashii kurai
Un dulce palpitarKanbi naru tokimeki

Quiero verte de inmediatoSugu ni aitakute
Siento que podemos encontrarnosAeru ki ga shite
Suprimiendo la emociónShouki wo tamatsu
Mi corazón desgarradoHarisaketa mune

Oye, si puedesNee, dekiru nara
Quiero que tú seas quienBachigai na kono kodoku wo
Me cure de esta soledadAnata de okashite hoshii

Absolutamente imborrableZettai ni kesenai you
Deseando un dolorKizuato mitai na
Que termino anhelandoItami wo nozondeshimau
Amor caídoFallen love
Amor caídoFallen love
Amor caídoFallen love
Amor caído...Fallen love...