KISS wo kudasai

Por favor, dame un beso

KISS wo kudasai

Pon el brillo en tus manosTe ni shite kagayaki wa
No puedo permitirme perderloUshinawareru shikanai
Incluso el latido de mi corazónKokoro no tokimeki mo
No puede continuarTsudzukanai kuse ni ne

Las noches olvidadasWasurerareta yoru wa
No se convierten en recuerdosOmoide ni mo narenai
Por más querido que seaDonna ni itoshikute
Apretando mi pechoMune shimetsuketatte

'Pero duele'"Dakedo setsunai no"
De esa maneraSonna fuu ni
No me lo digas ahoraIma wa iwasenaide yo

Hey, no llores, abrázame fuerteNee nakanaide Tsuyoku daite yo
Cree en las dudasTomadoigoto shinjite
Así como estoy, por favor, dame un besoKonomama watashi ga kienai you ni KISU wo kudasai
Porque estoy aquí, la verdad que no puedo cambiarDatte koko ni iru no yo Kaerarenai shinjitsu
Para no separarnos, siempre, bésameHanarete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete

La promesa de ese díaAno hi no yakusoku ga
Se desborda por las grietasHibisaki wo koboreteku
Incluso el ligero calorWazukana nukumori mo
Se burla de míAzawarau mitai ni

Las oraciones nuncaInori wa itsudatte
Fácilmente lleganKantan ni wa todokanai
A pesar de cuántas vecesSekai ga dore dake no
El mundo resuene con campanasKane hibikasetatte

Pero entiendeDakedo wakatte yo
Este sentimientoKono kimochi ga
Solo busca amorAi wo motometeru dake

Hey, no llores, mira hacia arribaNee nakanaide Ue wo muite yo
Incluso si es una mentiraItsuwarisae mitsumete
Así como estás, para que no puedas borrarte, por favor, dame un besoKonomama anata ga kesenai you ni KISU wo kudasai
Porque aquí estoy, la realidad sin confusionesDatte koko ni aru no wa Magire mo nai genjitsu
Para no romperse, siempre, bésameKowarete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete

Hey, no llores, abrázame fuerteNee nakanaide Tsuyoku daite yo
Cree en las dudasTomadoigoto shinjite
Por favor, para que no pueda desaparecer, dame un besoOnegai watashi ga kienai you ni KISU wo kudasai
Incluso si se convierte en cenizas, lo que tengo en mis manos es eternoDatte hai ni natte mo Te ni suru no wa eien
Para no destruirlo, siempre, bésame...Todaete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete...