Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 649

Death Showcase

Nana Kitade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Death Showcase

どうしてこうなのDoushite kou na no
だれかわたしにおしえてDareka watashi ni oshiete

ときにはいたみもToki ni wa itami mo
かいかんだってみとめたらKaikan datte mitometara

しねばおわるけどShineba owaru kedo
しぬまでつづくのをかんじるShinu made tsudzuku no wo kanjiru

からだじゅうのちがKaradajuu no chi wa
でぐちをさがしてなくようにDeguchi wo sagashite naku you ni
こぼれるKoboreru

DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
わたしはWatashi wa
なにかにとりつかれてNanika ni toritsukarete
DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
いまならIma nara
ひきかえせてもできないHikikaesete mo dekinai

あかくさびるまえAkaku sabiru mae
わたしはちゃんとのぞんでWatashi wa chanto nozonde

さけびにあおられSakebi ni aorare
したたりながらうたいだすShitatari nagara utaidasu

ゆるしをこうほどYurushi wo kou hodo
うつくしくぼうそうするよるにUtsukushiku bousou suru yoru ni

わらっているのはWaratteiru no wa
かみさまかまわりかそれともKamisama ka mawari ka sore tomo
あたしなのかふりむけないAtashi na no ka furimukenai

DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
とびちるTobichiru
そのばにくずれおちてSono ba ni kuzureochite
DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
たとえばTatoeba
にげだせたってできないNigedasetatte dekinai

しせんでじゆううばってShisen de jiyuu ubatte
わたしをもとめてWatashi wo motomete

こわせないならまもってKowasenai nara mamotte
きめてこたえてKimete kotaete

DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
わたしはWatashi wa
なにかにとりつかれてNanika ni toritsukarete
DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
いまならIma nara
ひきかえせてもできないHikikaesete mo dekinai

DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
あなたはAnata wa
わたしとりつかれてWatashi toritsukarete
DEATH SHOWCASEDEATH SHOWCASE
いまさらImasara
ひきかえせてもさせないHikikaesete mo sasenai

Espectáculo de la Muerte

¿Por qué es así?
Alguien dime

A veces el dolor
Incluso el placer lo reconoce

Si muero, termina
Siento que continuará hasta que muera

La sangre por todo mi cuerpo
Fluye como buscando una salida
Derramándose

ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Estoy siendo
Consumida por algo
ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Ahora
No puedo dar marcha atrás

Antes de que se seque en rojo
Realmente lo deseo

Soy arrastrada por los gritos
Mientras me desgarro y canto

Perdono tanto
En una noche desenfrenadamente hermosa

¿Quién está riendo?
¿Dios? ¿El entorno? ¿O soy yo que no puedo mirar hacia otro lado?

ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Desgarrándose
Derrumbándose en ese lugar
ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Por ejemplo
Aunque quiera huir, no puedo

Robando mi libertad con la mirada
Me buscas

Si no puedes destruirme, protégeme
Decide y responde

ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Estoy siendo
Consumida por algo
ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Ahora
No puedo dar marcha atrás

ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Tú estás
Siendo consumido por mí
ESPECTÁCULO DE LA MUERTE
Demasiado tarde
Ya no puedo devolverlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Kitade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección