Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

FurisosoguFurisosogu
Ich dachte, ich wäre wie ein SpiegelKagami no you da to omotteta
Die Blicke andererTanin no shisen wa
Haben mich klar erkennen lassenWatashi wo hakkiri saseta kara

In einer grauen WeltGREY no sekai de
Ist diese Existenz so zerbrechlichAyaui no wa kono sonzai de
Ich spüre, wie ichNodo wo kakeagaru
Kurz davor bin, in Unglück zu stürzenWazawai ga okiru sunzen wo ikiteta

Deshalb muss ich hineinspringenDakara tobikomanakucha
Und ich darf nicht entkommenSoshite nigekiranakucha ikenai

Wenn ich in jemandes Herz gleiteDareka no mune ni suberu toki
Färbt mein Blick die Welt, die ich binSasaru hitomi wa iromeku watashi no arika
Ich fühle die RevolutionKakumei wo kanjita

Je mehr ich zerstreut werde, desto mehr werde ich gezeigtAre chiru hodo ni miserarete
Ich kann nicht zurückziehenHikikaesenai
Ich werde mich wieder verlierenWatashi wa mata mi wo makasu

Egal wie, egal wieDoushite mo Nee doushite mo

Die Kälte zu spürenUru shisa mo
Ist besser, als es nicht zu wissenWakanai yori ka wa mada mashi de
Ich nutze die ReibungMasatsu wo shudan ni
Langsam, selbst die RealitätWatashi wa yukkuri genjitsumi sae
Habe ich in mir getragenObita ki de ita

In einer Wiege namens IllusionGensou to iu na no yurikago de
Bitte, du weißt esOnegai watashi ni anata ga shitteru
Sprich über michWatashi no koto, hanashite

Die Menschen scheinenHito no hadatte maru de
Wie die Dunkelheit eines Horrors zu seinHORUMARIN dzuke no yami mitai na no

Wenn ich in jemandes Arm taucheDareka no ude e moguru tabi
Verändere ich meine Form, mein GlanzKatachi wo kaete kirameku watashi no seiza
Ich erinnere mich an den SchockShougeki wo oboeteru

In den Ozean der GegenwartKyokou no umi ni
Um gefangen zu sein, gefangen zu seinToritsukare toritsuku you ni
Ich lasse einfach meinen Körper brennenWatashi wa tada mi wo kogasu

So oft, ja so oftNando demo Saa nando demo

Wenn ich in jemandes Herz gleiteDareka no mune ni suberu toki
Färbt mein Blick die Welt, die ich binSasaru hitomi wa iromeku watashi no arika
Ich fühle die RevolutionKakumei wo kanjita

Je mehr ich zerstreut werde, desto mehr werde ich gezeigtAre chiru hodo ni miserarete
Ich kann nicht zurückziehenHikikaesenai
Ich werde mich wieder verlierenWatashi wa mata mi wo makasu

Egal wie, egal wieDoushite mo Doushite

Wenn ich in jemandes Arm taucheDareka no ude e moguru tabi
Verändere ich meine Form, mein GlanzKatachi wo kaete kirameku watashi no seiza
Ich erinnere mich an den SchockShougeki wo oboeteru

In den Ozean der GegenwartKyokou no umi ni
Um gefangen zu sein, gefangen zu seinToritsukare toritsuku you ni
Ich lasse einfach meinen Körper brennenWatashi wa tada mi wo kogasu

So oft, ja so oftNando demo Saa nando demo