Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

FurisosoguFurisosogu
Je pensais que c'était comme un miroirKagami no you da to omotteta
Le regard des autresTanin no shisen wa
M'a bien fait comprendreWatashi wo hakkiri saseta kara

Dans un monde GRISGREY no sekai de
Cette présence fragileAyaui no wa kono sonzai de
Gravitait dans ma gorgeNodo wo kakeagaru
J'étais sur le point de subir un désastreWazawai ga okiru sunzen wo ikiteta

Alors je dois plongerDakara tobikomanakucha
Et je dois fuir sans hésiterSoshite nigekiranakucha ikenai

Quand je me glisse dans le cœur de quelqu'unDareka no mune ni suberu toki
Mes yeux qui percent brillent de l'essence de mon existenceSasaru hitomi wa iromeku watashi no arika
J'ai ressenti une révolutionKakumei wo kanjita

Plus je tombe, plus je suis fascinéeAre chiru hodo ni miserarete
Je ne peux pas revenirHikikaesenai
Je me perds encore une foisWatashi wa mata mi wo makasu

Pourquoi, vraiment, pourquoiDoushite mo Nee doushite mo

Je ne comprends pas vraiment la soifUru shisa mo
Mais c'est encore mieux que de ne rien savoirWakanai yori ka wa mada mashi de
En cherchant des moyens d'attraper le frottementMasatsu wo shudan ni
Je flottai lentement jusqu'à ce que même la réalitéWatashi wa yukkuri genjitsumi sae
Se mette à vibrerObita ki de ita

Dans ce berceau appelé illusionGensou to iu na no yurikago de
S'il te plaît, sais-tuOnegai watashi ni anata ga shitteru
Parle-moi de moiWatashi no koto, hanashite

Les gens doivent vraiment être des ombresHito no hadatte maru de
Comme une obscurité d'HOLMARINHORUMARIN dzuke no yami mitai na no

Quand je plonge dans les bras de quelqu'unDareka no ude e moguru tabi
Ma forme change, mon être brilleKatachi wo kaete kirameku watashi no seiza
Je suis consciente de l'impactShougeki wo oboeteru

Dans la mer d'un autre mondeKyokou no umi ni
Pour être capturée comme pour être envoûtéeToritsukare toritsuku you ni
Je suis juste en train de me consumerWatashi wa tada mi wo kogasu

Encore et encore, ouais, encore et encoreNando demo Saa nando demo

Quand je me glisse dans le cœur de quelqu'unDareka no mune ni suberu toki
Mes yeux qui percent brillent de l'essence de mon existenceSasaru hitomi wa iromeku watashi no arika
J'ai ressenti une révolutionKakumei wo kanjita

Plus je tombe, plus je suis fascinéeAre chiru hodo ni miserarete
Je ne peux pas revenirHikikaesenai
Je me perds encore une foisWatashi wa mata mi wo makasu

Pourquoi, vraiment, pourquoiDoushite mo Doushite

Quand je plonge dans les bras de quelqu'unDareka no ude e moguru tabi
Ma forme change, mon être brilleKatachi wo kaete kirameku watashi no seiza
Je suis consciente de l'impactShougeki wo oboeteru

Dans la mer d'un autre mondeKyokou no umi ni
Pour être capturée comme pour être envoûtéeToritsukare toritsuku you ni
Je suis juste en train de me consumerWatashi wa tada mi wo kogasu

Encore et encore, ouais, encore et encoreNando demo Saa nando demo