Akai Hana

Flor Roja

Akai Hana

Rompe la versión de mí, ¿me dejarías respirar?kowashita watashi wo nee ikisasete?
Hasta que pueda contener la respiración, ¿me dejarías?kokyuu taeru made nee ikisasete...

Los dedos fríos, el eco distorsionadohiita yubisaki yuganda hibiki
Tú giras alrededor de mi sangreanata wa atashi no chishio wo meguru

El calor buscado, teñido de rojo intensomotometa nukumori makka ni somete
Hace temblar los latidos que se derramankoboreru kodou wo yurasu

Este grito, se pierde porque está mezcladosakenda kono koe magirete iru kara
Las palabras brillantes son solo deslumbrantes...kagayaku kotoba wa mabushii dake...

Con mis manos, con mis manos, libero la luz que iluminaatashi no te de atashi no te de hanatsu hikari terasu kara
En este corazón, en estos ojos, una flor roja que habita suavementekono kokoro ni kono hitomi ni sotto yadoru akai hana

La mirada que controla, la mirada afiladaayatsuru manazashi surudoi shisen
Tú buscas mis lágrimasanata wa atashi no namida wo saguru

El calor extraño, teñido de rojo intensookashita nukumori makka ni somari
Empapa los latidos que fluyennagareru kodou wo nurasu

¿Escuchas este grito que escupe? ¿Aún?hakidasu kono koe kikoete iru? imada
Aunque me ahogue en un ritmo desbordante...afureta RIZUMU de oboretemo...

Con mis manos, con mis manos, derramo el agua que riegaatashi no te de atashi no te de sosogu mizu wo furasu kara
En ese corazón, en esos ojos, una flor roja que se abre suavementesono kokoro ni sono hitomi ni sotto hiraku akai hana

Con mis manos, con mis manos, también busco el significado que brotaatashi no te de atashi no te de mebuku imi mo sagasu kara
En este corazón, en este dolor, una flor roja que florece suavementekono kokoro ni kono itami ni sotto sakasu akai hana

Doloroso, querido, al final de ese sufrimiento...setsunakute itoshii kurushimi no sono hate...

En este corazón, en estos ojos, una flor roja que se balancea suavementekono kokoro ni kono hitomi ni sotto yureru akai hana