Call Me

Llámame

Call Me

Aquí es donde una vez más
これでまたひとつ
Kore de mata hitotsu
Intercambiamos un beso de despedida
おしまいだとかわしたくちづけ
Oshimai dato kawashita kuchiduke
Los días pasados
すぎてったひびは
Sugitetta hibi wa
Sé que no volverán
もどらないとしっているの
Modora nai to shitte iru no

Atardecer
ゆうぐれ
Yuugure
¿A dónde te fuiste desapareciendo?
あなたはどこへきえていった
Anata wa doko he kiete itta

Quiero salir corriendo ahora mismo
とびだしていきたいよいますぐ
Tobidashite iki tai yo ima sugu
Y gritar 'Te amo'
愛してる。」とよんで
"Aishiteru." to yonde
Tokio está demasiado lleno de gente
とうきょうはひとがおおすぎるの
Toukyou wa hito ga oosugiru no
Ven a buscarme y encuéntrame
むかえにきてみつけだしてよ
Mukae ni kite mitsuke dashite yo
Bajo un cielo que parece a punto de llorar
なきだしそうなそらのした
Nakidashi sou na sora no shita

La promesa eventualmente se convertirá en mentira
やくそくはいずれうそになると
Yakusoku wa izure uso ni naru to
Alguien lo dijo
だれかがいってた
Dareka ga itteta
Después del meñique prometido
ゆびきりのあとは
Yubikiri no ato wa
Dejando la fiebre aún presente
またびねつをのこしたまま
Mata binetsu wo nokoshita mama

Lluvia
あめふり
Amefuri
Aquí es donde me quedé plantada
あたしはここでたちどくした
Atashi wa koko de tachidukushita

Quiero arrojarlo todo lejos
なげだしていきたいよすべてを
Nagedashite ikitai yo subete wo
Y abrazarlo diciendo 'No te sueltes'
はなさない」とだいて
"Hanasa nai" to daite
La noche en Tokio es como un laberinto
とうきょうのよるはめいろのよう
Toukyou no yoru wa meiro no you
Atrápame y no te pierdas
つかまえててはぐれないでよ
Tsukama etete hagure nai de yo
Bajo un cielo que se quedó sin palabras
ことばなくしたそらのした
kotoba naku shita sora no shita

Borra el calor por favor
ぬくもりけしてちょうだい
Nukumori keshite choudai
Borra también los recuerdos
きおくもやいてちょうだい
kioku mo yaite choudai
Para que no vuelvan a resurgir nunca más
もうにどとよみがえらないように
mou nido to yomigaera nai you ni
¿Qué estabas buscando?
なにをもとめてたの
nani wo motometeta no?
¿Qué es lo que querías?
なにがほしかったの
nani ga hoshi katta no?
Te lo daré todo...
ぜんぶあげるから
Zenbu ageru kara

Quiero salir corriendo ahora mismo
とびだしていきたいよいますぐ
Tobidashite iki tai yo ima sugu
Y gritar 'Te amo'
愛してる。」とよんで
"Aishiteru." to yonde
Tokio está demasiado lleno de gente
とうきょうはひとがおおすぎるの
Toukyou wa hito ga oosugiru no
Ven a buscarme y encuéntrame
むかえにきてみつけだしてよ
Mukae ni kite mitsuke dashite yo
Bajo un cielo que parece a punto de llorar
なきだしそうなそらのした
Nakidashi sou na sora no shita

Bajo el cielo
そらのした
Sora no shita