Lum no Love Song

Canção de Amor da Lum

Lum no Love Song

Não fique tão inquieto!
あんまりそわそわしないで
Anmari sowasowa shinaide
Você está sempre olhando ao redor!
あなたはいつでもきょろきょろ
Anata wa itsu demo kyorokyoro
Pare de olhar para longe de mim
よそ見をするのはやめてよ
Yosomi wo suru no wa yamete yo
Mais do que ninguém, Eu...
あたしがだれよりいちばん
Atashi ga dare yori ichiban
Te Amo... Te Amo... Te Amo... (4x)
すきよ...すきよ...すきよ... (4x)
Suki yo... suki yo... suki yo... (4x)

Nas noites, enquanto as estrelas brilham
ほし‐たちがかがやくよふけ
Hoshi-tachi ga kagayaku yofuke
Estou sonhando com você
ゆめみるの あなたのすべて
Yume miru no anata no subete
Eu te amo, mas você age como se não soubesse
あいしても あなたはしらんぷりで
Ai shitemo anata wa shiranpuri de
Aposto que você está louco por alguém neste momento
いまごろは だれかにむちゅう
Imagoro wa dareka ni muchuu

Ah... os homens...
ああ おとこのひとって
Aa otoko no hito tte
Tem tantos amores
いくつもあいをもっているのね
Ikutsu mo ai wo motte iru no ne
Ah... Você fica espalhando-os por toda parte
ああ あちこちにばらまいて
Aa achikochi ni baramaite
Fazendo eu me preocupar
あたしを なやませるわ
Atashi wo nayamaseru wa

Não fique tão inquieto!
あんまりそわそわしないで
Anmari sowasowa shinaide
Você está sempre olhando ao redor!
あなたはいつでもきょろきょろ
Anata wa itsu demo kyorokyoro
Pare de olhar para longe de mim
よそ見をするのはやめてよ
Yosomi wo suru no wa yamete yo
Mais do que ninguém, Eu...
あたしがだれよりいちばん
Atashi ga dare yori ichiban

Ah... os homens...
ああ おとこのひとって
Aa otoko no hito tte
Querem ter quantas paixões?
なんにん すきなひとがほしいの
Nannin suki na hito ga hoshii no
Ah... Ame só a mim
ああ あたしだけあいしてよ
Aa atashi dake ai shite yo
E somente Eu, sempre.
いつでも ひとりだけを
Itsu demo hitori dake wo

Ah... os homens...
ああ おとこのひとって
Aa otoko no hito tte
Tem tantos amores
いくつもあいをもっているのね
Ikutsu mo ai wo motte iru no ne
Ah... Você fica espalhando-os por toda parte
ああ あちこちにばらまいて
Aa achikochi ni baramaite
Fazendo eu me preocupar
あたしを なやませるわ
Atashi wo nayamaseru wa

Não fique tão inquieto
あんまりそわそわしないで
Anmari sowasowa shinaide
Você está sempre olhando ao redor!
あなたはいつでもきょろきょろ
Anata wa itsu demo kyorokyoro
Pare de olhar para longe de mim
よそ見をするのはやめてよ
Yosomi wo suru no wa yamete yo
Mais do que ninguém, Eu...
あたしがだれよりいちばん
Atashi ga dare yori ichiban
Eu, a todo tempo...
あたしがいつでもいちばん
Atashi ga itsu demo ichiban
Tudo em você, Eu...
あなたのすべてが
Anata no subete ga
Te amo... Te amo... Te amo... (2x)
すきよ...すきよ...すきよ... (2x)
Suki yo... suki yo... suki yo... (2x)
Mais do que ninguém, Eu Te Amo.
いちばんすきよ
Ichiban suki yo